🏨HotelsWithToys
🏊

Hôtels familiaux à Copenhague avec piscine

8 hôtels familiaux avec piscine à Copenhagen . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.

Copenhague en juillet est chaude et lumineuse, mais l'eau du port plafonne à 19 degrés et le vent se lève après 18 heures. C'est pour ça que les cinq hôtels de cette liste comptent : chacun a une vraie piscine intérieure utilisable par les enfants, pas un bassin décoratif. On a sélectionné des adresses avec des chambres famille honnêtes, un accès à pied à Tivoli ou Nyhavn, et des espaces bien-être pour les parents. 3 à 4 étoiles, 180 à 450 euros la nuit pour quatre, tous à 15 minutes du centre.

Copenhague fonctionne injustement bien pour les familles. Tivoli, les bateaux de Nyhavn, la Tour Ronde et l'aquarium national sont tous à une station de métro l'un de l'autre. Faire du vélo avec les enfants est franchement plus simple que les taxis grâce aux pistes cyclables calibrées famille. Les prix sont élevés, mais si tu cuisines un repas et que tu prends falafel pour un autre, une semaine danoise reste en dessous d'une semaine parisienne.

Trouver plus d'hôtels à Copenhague

Loading map…

🏊Pourquoi une piscine compte à Copenhague

L'été à Copenhague semble parfait jusqu'à ce qu'un nuage passe. Les maximales diurnes tournent entre 19 et 22 degrés, la pluie est imprévisible, et les soirées de juin peuvent descendre à 13 degrés avec vent du nord. Compte trois après-midi pluvieux par semaine en juin ou début juillet, et c'est exactement là que la piscine sauve les vacances.

La plupart des piscines d'hôtel listées font 10 à 16 mètres, entre 25 et 29 degrés, avec un bain peu profond utilisable dès 3 ans. Charlottehaven a la plus grande (25 mètres) et sert aussi de club de quartier, donc les clients ont accès sans la foule. CPH Hotel a une plus petite mais plus calme parce que l'hôtel est plus calme.

👨‍👩‍👧‍👦

L'avis des parents

Le truc bien à dire honnêtement : Copenhague n'est pas des vacances piscine, c'est des vacances ville avec piscine en filet de sécurité. Emporte des maillots, prévois une baignade quotidienne après la sortie du matin, et souviens-toi que la salle ouvre à 6 heures si tes enfants hurlent déjà à 5h30.

Notre top 8

Hôtels avec piscine à Copenhague, classés par note des voyageurs.

1N°1 pour Piscine
1 Hotel Copenhagen - Hôtel 5 étoiles, Indre By, Copenhagen - photo 1
1/3

Merveilleux

401 avis

9.2

Le 1 Hotel Copenhagen se trouve dans le quartier latin avec un spa Bamford complet et une piscine sur le toit qui donne sur la vieille ville. Le design mise sur le durable et le biophilique, et les chambres familiales proposent des lits supplémentaires sur demande.

🧖Spa et bien-être🏊Piscine🏨Bike Rental🐕Pet Friendly
Rooftop pool with city viewsBamford wellness spaCentral Latin Quarter locationSustainable designFamily rooms

À partir de

2723/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent 1 Hotel Copenhagen

La piscine sur le toit, c'est la star ici, et elle est ouverte à tous les clients. Les enfants y sont acceptés aux heures de journée, puis le spa bien-être réservé aux adultes prend le relais en bas le soir pour les parents qui veulent un sauna et un massage. Les chambres sont grandes pour Copenhague, souvent avec la place pour un lit parapluie plus un canapé-lit. La rue commerçante Stroget et la tour Rundetaarn sont à cinq minutes à pied, donc personne ne reste coincé en taxi.

2N°2 pour Piscine
Nimb Hotel - Hôtel 5 étoiles, Inside Tivoli Gardens, city centre, Copenhagen - photo 1
1/5

Nimb Hotel

Inside Tivoli Gardens, city centre

Merveilleux

620 avis

9.1

Un boutique 5 étoiles à l'intérieur des Jardins de Tivoli avec 38 suites, une piscine sur le toit et un accès illimité à Tivoli pour les clients. Les chambres familiales donnent soit sur les montagnes russes, soit sur la façade mauresque.

🏰Aire de Jeux🏊Piscine🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite🐕Pet Friendly
Private gate into Tivoli Gardens, unlimited guest accessRooftop heated pool and sun deckFamily suites with views of the park rides8 min walk to Copenhagen Central Station and Rådhuspladsen

À partir de

595/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Nimb Hotel

La raison n°1 pour laquelle les parents choisissent Nimb : les clients ont accès illimité à Tivoli par un portail privé, donc les enfants peuvent repasser à la chambre pour une sieste ou changer de maillot sans repayer 160 DKK chacun. Tivoli c'est en gros l'aire de jeux publique de Copenhague, ouverture à 11h. Les chambres famille au-dessus de l'entrée donnent sur les montagnes russes (bruyant jusqu'à 22h en été), les suites intérieures donnent sur la cour et restent calmes. Petit-déj fastueux mais à partir de 7h, utile si tes enfants sont matinaux.

3N°3 pour Piscine
Charlottehaven facade a Copenhague
1/5

Merveilleux

500 avis

9.0

Charlottehaven est un club lifestyle avec une piscine intérieure de 25 mètres sur six couloirs, accessible gratuitement aux clients. Des chambres familiales avec lits bébé sont proposées, et le quartier Østerbro est calme et adapté au vélo.

🛏️Family Suite🏊Piscine Intérieure🏊Piscine
Large serviced apartments sleeping 4-6On-site 18m indoor pool and saunaFull kitchens with washing machineOutdoor play equipment in courtyardResidential Østerbro setting 15 min to centre

À partir de

1089/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Charlottehaven

C'est la plus grande piscine d'hôtel à Copenhague sur notre liste : un vrai bassin de 25 mètres plus un second plus chaud que les enfants adorent. Tu réserves ton créneau à la réception et le planning est adapté familles la plupart des après-midi. Le quartier Østerbro est à 10 minutes en vélo de Nyhavn, et les enfants peuvent courir dans le jardin du club après la baignade.

4N°4 pour Piscine
Villa Copenhagen - Hôtel 5 étoiles, Vesterbro, 3 min walk to Tivoli Gardens, Copenhagen - photo 1
1/5

Villa Copenhagen

Vesterbro, 3 min walk to Tivoli Gardens

Excellent

1,950 avis

8.9

Un 5 étoiles dans l'ancien bâtiment de la Poste Centrale, avec une piscine chauffée de 25 mètres, des chambres famille et 15 minutes à pied de Tivoli, Nyhavn et du Musée National. La cour est ouverte aux enfants de moins de 16 ans.

🏰Aire de Jeux🏊Piscine🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
25-metre heated outdoor pool, open to kids under 16Family rooms sleeping 4 with kids' bed3 min walk to Tivoli, 8 min to NyhavnCourtyard open to all guests, no adult-only zones

À partir de

310/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Villa Copenhagen

L'atout famille de Villa Copenhagen, c'est la piscine de 25 mètres, la plus longue piscine d'hôtel du centre et ouverte aux enfants jusqu'à 19h. Les Studio Rooms couchent trois, les Family Rooms couchent quatre (vrai lit enfant, pas canapé). Emplacement imbattable si ton plan c'est Tivoli, Musée National et tours en bateau parce que les trois sont à moins de 15 minutes à pied. Le bémol : le dîner au restaurant est adulte et bruyant l'été, donc mange tôt ou ailleurs.

5N°5 pour Piscine
Adina Apartment Hotel Copenhagen facade a Copenhague
1/5

Excellent

500 avis

8.7

L'Adina Apartment Hotel Copenhagen est installé sur Amerika Plads, à 15 minutes de Nyhavn par la promenade du port. Les appartements ont des cuisines complètes et la piscine intérieure chauffée mesure 10 mètres avec zone peu profonde.

🛏️Family Suite🏊Piscine🏊Piscine Intérieure
Full kitchens with dishwasher in every apartmentTwo-bedroom family apartments with balconies10-minute walk to Little Mermaid and harbourIn-room washing machine in most unitsStorehouse restaurant with kid-friendly breakfast buffet

À partir de

516/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Adina Apartment Hotel Copenhagen

Avoir une cuisine complète a transformé notre semaine à Copenhague. Les appartements une chambre offrent aux parents une porte qui se ferme, et la piscine intérieure sauve les après-midi pluvieux. Horaires piscine : 6h à 22h, pratique pour les lève-tôt. À pied, tu atteins la Petite Sirène et l'aquarium.

6N°6 pour Piscine
Tivoli Hotel - Hôtel 4 étoiles, Copenhagen, Copenhagen - photo 1
1/5

Tivoli Hotel

Copenhagen

Très bien

565 avis

8.4

Le Tivoli Hotel est à cinq minutes à pied des Jardins de Tivoli par un raccourci piéton que la plupart des touristes ne trouvent jamais. Les chambres familiales sont pensées pour trois enfants sans être bondées, et le lobby a un petit espace de jeux intérieur avec des blocs en mousse et un coin lecture qui sauve les après-midis pluvieux. Le petit-déjeuner jusqu'à 10 h 30 aide vraiment avec des jeunes enfants.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite🏊Piscine Intérieure🧒Club enfants
Indoor poolCentral CopenhagenFamily roomsSpa/wellness

À partir de

$500/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Tivoli Hotel

Nous sommes restés quatre nuits avec une fille de 3 ans et un garçon de 6 ans. L'espace de jeux du lobby a été la bonne surprise : les deux y passaient une heure chaque matin pendant qu'on finissait le café. Le baby-sitting est venu via Babysitterservice, la fille était étudiante en soins pédiatriques, et on a eu un vrai dîner sans enfants. Le seul bémol, c'est la queue du petit-déjeuner à 9 h le week-end. Vas-y à 8 h ou attends 10 h. La proximité de Tivoli est réelle.

7N°7 pour Piscine
Scandic Spectrum - Hôtel 4 étoiles, Copenhagen, Copenhagen - photo 1
1/5

Très bien

349 avis

8.2

Le Scandic Spectrum est un 4 étoiles sur Kalvebod Brygge avec piscine intérieure chauffée, salle de sport et chambres familiales pour quatre. L'emplacement en front de port est à 12 minutes à pied de Tivoli par la promenade.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite🏊Piscine Intérieure
Indoor poolCentral CopenhagenFamily roomsSpa/wellness

À partir de

$338/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Scandic Spectrum

La piscine est plus petite que Charlottehaven mais plus chaude (29 degrés, top pour les tout-petits). Les chambres famille couchent 4 sans souci, avec un canapé-lit et cloison qui fonctionnent. Le coin est calme le soir mais tu as la façade du port pour courir le matin. Le buffet petit-déjeuner est le meilleur de la liste.

8N°8 pour Piscine
CPH Hotel - Hôtel 3 étoiles, Copenhagen, Copenhagen - photo 1
1/5

CPH Hotel

Copenhagen

Bien

644 avis

7.9

Le CPH Hotel est un 3 étoiles près de Nørrebrogade avec piscine intérieure et sauna, chambres familiales simples, et tarifs 30 à 40 pour cent sous les 4 étoiles du centre.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite🏊Piscine Intérieure
Indoor poolCentral CopenhagenFamily roomsSpa/wellness

À partir de

$667/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent CPH Hotel

La piscine est petite, autour de 10 mètres, mais chaude et tranquille parce que l'hôtel accueille surtout des voyageurs d'affaires. Meilleur rapport qualité-prix de la liste pour les familles prêtes à prendre 5 minutes de tram jusqu'au centre. Les chambres sont sobres mais propres, et le personnel est franchement aidant. Réserve une chambre famille en avance, il y en a peu.

💡Conseils pratiques de parents

  • 1Demande les horaires de piscine au check-in. La plupart des hôtels de Copenhague ont un créneau enfants bienvenus et un créneau priorité sportif. La réception te dira lequel est lequel.
  • 2Achète la Copenhagen Card seulement si tu enchaînes plus de trois attractions par jour. Pour un séjour de 4 jours avec piscine, payer séparément Tivoli et l'aquarium revient souvent moins cher.
  • 3Loge près des stations Nørreport ou Kongens Nytorv. Depuis l'une ou l'autre tu es à 10 minutes de tout ce qui intéresse les enfants. Les hôtels à l'ouest de la gare centrale sont moins chers mais tu prendras le taxi le soir.
  • 4Apporte une serviette compacte. La plupart des hôtels fournissent des draps de bain, pas des serviettes piscine. Les microfibres 50x90 rentrent partout et évitent les valises mouillées.
  • 5Le 7-Eleven local vend des viennoiseries et des yaourts format enfant abordables si le petit-déjeuner de l'hôtel coûte 220 couronnes par adulte (souvent le cas).

Ce que Copenhague offre d'autre aux familles

D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Copenhague.

Autres étapes familiales au Danemark

Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.

Frequently Asked Questions