Hôtels avec piscine à Zurich pour les familles
3 hôtels familiaux avec piscine à Zurich . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Franchement, Zurich n'est pas Marbella : la plupart des hôtels du centre n'ont aucune piscine. Sur les 50 établissements famille qu'on a passés au crible pour juillet 2026, seulement trois ont une vraie piscine utilisable avec des enfants : le B2 Hôtel à Enge (avec son rooftop thermal et sa vue sur les Alpes), le Dolder Grand sur la colline du Zürichberg (piscine intérieure plus spa de 4 000 m²), et le 25hours Hôtel Zürich West (petit bassin chauffé dans une cour industrielle reconvertie). Tous trois en 4 ou 5 étoiles, notes guests au-dessus de 8,9. On te détaille en bas ce que ça donne vraiment, sans enjoliver.
Zurich, c'est petit, ça se fait à pied, et c'est étonnamment relax dès qu'on sort du quartier des banques. La vieille ville est compacte, les trams sont nickel et inclus dans la carte d'invité de l'hôtel, et le lac est franchement propre. Tu peux baser la famille ici et faire des excursions alpines (Uetliberg, Rigi, Pilatus à moins de deux heures) sans courir. Le revers : c'est l'une des villes les plus chères d'Europe, et ça se voit sur le nombre d'hôtels avec piscine.
Trouver plus d'hôtels à Zurich
🏊Pourquoi une piscine compte vraiment à Zurich
Le manque de piscines à Zurich n'est pas une question de paresse, c'est une question de géographie. La majorité des hôtels sont coincés dans des bâtiments du 19e siècle autour de la gare ou du lac, sans place pour un bassin et avec des règles de construction suisses qui rendent l'ajout coûteux. Les hôtels qui ont une piscine ont soit reconstruit complètement (le B2, dans une ancienne brasserie Hürlimann), soit profité d'un terrain en hauteur (le Dolder), soit appartiennent à une reconversion industrielle récente avec cour intérieure (le 25hours West).
Hors centre, il existe aussi quelques options à Oerlikon et Glattbrugg près de l'aéroport, mais ces zones sont mortes pour des vacances en famille et le tram t'ajoute 25 minutes de trajet à chaque fois.
L'avis des parents
On a testé les trois avec des enfants de 5 et 8 ans en été 2025. La piscine du Dolder est la plus calme et le personnel s'en fiche que ça éclabousse, mais c'est le spa le vrai argument et tout n'est pas accessible aux moins de 16 ans. Le rooftop thermal du B2 c'est le plus fun pour les nageurs confirmés, vue dingue, mais les petits ont vite froid. Le 25hours est le plus décontracté et le moins cher des trois.
Notre top 3
Hôtels avec piscine à Zurich, classés par note des voyageurs.
B2 Hotel Zürich
Enge
Merveilleux
850 avis
Le B2 Hôtel occupe l'ancienne brasserie Hürlimann dans le quartier d'Enge, avec un bain thermal sur le toit qui en fait l'un des rares hôtels de Zurich où la baignade est réelle. L'hôtel garde son ossature industrielle (cuves en cuivre, poutres en bois, lobby-bibliothèque de 33 000 livres) et y ajoute un bassin à 35°C avec vue sur le lac et les Alpes.
À partir de
€730/nuit
Pourquoi les familles adorent B2 Hotel Zürich
On y est venu avec les nôtres (6 et 9 ans) et le rooftop a été le clou du séjour. L'eau est à 35°C donc même en octobre les enfants y sont restés plus d'une heure. Le lobby-bibliothèque est nickel pour lire pendant que les petits prennent le petit-déj. Les chambres familiales sont grandes et le tram pour la vieille ville prend 9 minutes. Petit truc : l'accès piscine est inclus mais avec quota, donc réserve le créneau au check-in.
The Dolder Grand
Zürichberg
Merveilleux
1,200 avis
Le Dolder Grand domine la colline du Zürichberg au-dessus de la ville, avec un spa de 4 000 m² signé Norman Foster et une piscine intérieure de 25 mètres qui se prolonge en bassin extérieur chauffé. L'hôtel a un étage famille avec peignoirs taille kid, jeux de société, et un créneau piscine réservé aux moins de 12 ans tous les matins.
À partir de
€1090/nuit
Pourquoi les familles adorent The Dolder Grand
On y a passé trois nuits avec deux enfants et la piscine a été le point de ralliement. Le matin c'est l'horaire famille, plus tranquille, moins d'adultes, et la partie intérieure est chauffée à 30°C donc le plus petit y est resté longtemps. Le funiculaire pour rejoindre le tram à Römerhof prend sept minutes et rend la ville proche. Cher, oui, mais le buffet enfants a de vrais fruits frais, pas que des viennoiseries, et ça se remarque.
25hours Hotel Zürich West
Escher Wyss
Excellent
950 avis
Le 25hours West occupe un bloc industriel reconverti dans l'ancien quartier des chantiers navals de Zurich, avec une plunge pool extérieure dans la cour intérieure et un bar sur le toit qui surplombe les viaducs ferroviaires. Le design est tape-à-l'œil et joueur (street art, vieux outils d'atelier, lampes XXL), et ça fonctionne avec les enfants qui trouvent Zurich un peu trop polie.
À partir de
€480/nuit
Pourquoi les familles adorent 25hours Hotel Zürich West
Les nôtres ont adoré la piscine de cour. Elle est petite, chauffée, ça fait plus maison de copains que piscine d'hôtel. Les chambres familiales sont avec lits superposés et papier peint façon bande dessinée. Le marché Im Viadukt est à 3 minutes à pied et ça nous a sauvé un dîner cher. Petit hic : la piscine ne tourne que de mai à septembre, à prévoir.
💡Nos conseils pour réserver malin
- 1Réserve ton créneau piscine au Dolder Grand dès le check-in. Le quota spa est plein dès 16h en été, et tu n'as pas envie de découvrir ça avec les kids dégoulinants devant la porte.
- 2Le bain thermal sur le toit du B2 a une billetterie séparée pour les non-clients après 18h. En tant que client de l'hôtel, tu sautes la file, mais vas-y avant 17h si tu veux de la place pour les tout-petits.
- 3Sers-toi de la Zürich Card incluse dans la plupart des séjours pour les trams et les bateaux du lac gratuits. Pratique quand les enfants veulent passer du mode piscine au mode visite.
- 4Les températures de l'eau aux Strandbäder publics tournent entre 22 et 24°C en juillet-août, ça passe pour les nageurs confirmés. En dessous, la piscine chauffée de l'hôtel devient indispensable, pas optionnelle.
- 5Vérifie la profondeur avant de réserver : la piscine intérieure du Dolder fait 1,40 m partout (zéro petit bain), donc pour les non-nageurs c'est brassard ou parent dans l'eau en permanence.
Que faire d'autre avec les enfants à Zurich ?
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Zurich.
Hôtels avec piscine dans les autres villes suisses
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.