🏨HotelsWithToys
🏊

Hôtels avec piscine à Cracovie pour les familles

12 hôtels familiaux avec piscine à Krakow . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.

Franchement, Cracovie en juillet, ça tape. On parle de 28 à 30 degrés en plein centre, et les pavés de la vieille ville renvoient la chaleur comme un four jusqu'à 20 h. À 15 h, vos enfants ont déjà fait Wawel, la grande place et la moitié du parc Planty : ce qu'ils veulent, c'est une piscine. Bonne nouvelle : la plupart des hôtels 4 et 5 étoiles de Cracovie ont une piscine intérieure dans leur zone spa. Vous réservez, vous faites tremper les troupes avant le dîner, et tout le monde retrouve le sourire pour une glace au Sukiennice.

Cracovie, c'est une vieille ville UNESCO compacte, encerclée par le parc Planty. Tout le centre est piéton, les carrioles à cheval roulent sur les mêmes pavés que vos enfants, et au pied du Wawel il y a un dragon en bronze qui crache vraiment du feu toutes les cinq minutes. Les enfants s'en souviennent. Prévoyez aussi une journée complète pour la mine de sel de Wieliczka (20 min de route) et un après-midi au Musée de Cracovie. Le soir, tout le monde est cuit.

Trouver plus d'hôtels à Cracovie

Loading map…

🏊Pourquoi Cracovie marche pour un city break piscine avec les enfants

Les piscines d'hôtel à Cracovie règlent le problème de la chaleur d'après-midi qui surprend beaucoup de familles. Les étés polonais sont devenus plus chauds en dix ans et le calcaire de la vieille ville garde la chaleur tard dans la soirée. Revenir dans une piscine fraîche et chlorée à 17 h avant le dîner, ça transforme des enfants grognons en troupe prête pour les pierogi. Presque tous les hôtels 4 et 5 étoiles du centre ont une petite piscine intérieure, généralement 10 à 15 mètres, chauffée, souvent avec sauna et jacuzzi.

L'emplacement compte plus que la taille du bassin. Une piscine olympique hors du périphérique ne sert à rien si vous perdez une heure à y aller. Les hôtels ci-dessous sont tous dans le Planty ou juste à côté : vous rejoignez Wawel, la grande place et Kazimierz à pied. Pour les excursions à Wieliczka, tous sont à portée de la gare Kraków Główny ou peuvent vous organiser un chauffeur.

👨‍👩‍👧‍👦

L'avis des parents

Soyons honnêtes : les piscines d'hôtel à Cracovie sont modestes. Rien à voir avec un resort. Ce sont des bassins de 10 à 15 mètres dans des sous-sols spa, souvent partagés avec des adultes qui font leurs longueurs. Mais pour un city break de 3 à 4 nuits, ça suffit largement : 40 minutes dans l'eau après 5 km de pavés, un sauna pour les parents, et tout le monde tient jusqu'au dîner. Vérifiez les horaires piscine : certains hôtels ont des créneaux adultes en début de soirée.

Notre top 12

Hôtels avec piscine à Cracovie, classés par note des voyageurs.

1N°1 pour Piscine
Hotel Saski Krakow Curio Collection by Hilton - Hôtel 5 étoiles, Old Town, Krakow - photo 1
1/5

Merveilleux

1,257 avis

9.4

L'Hôtel Saski Krakow est un cinq étoiles Curio Collection by Hilton directement sur la grande place, le seul hôtel où tu te réveilles face à la basilique Sainte-Marie. Le spa propose sauna, hammam et petite piscine dans les voûtes du sous-sol, avec des soirées adultes uniquement et des créneaux familles le matin.

🛏️Family Suite🏊Piscine🧖Spa et bien-être
5-star Old Town locationSpacious family suitesFamily breakfast room

À partir de

699/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Hotel Saski Krakow Curio Collection by Hilton

Saski, c'est la folie de séjour. La position sur la grande place ramène toutes les distances à pied sous 5 minutes, les suites familiales font 60 à 80 mètres carrés avec salles de bain en marbre, et le petit-déjeuner dans la salle de bal d'époque Habsbourg est le genre de repas dont les enfants reparlent un an plus tard. Le spa est plus petit que celui de Stradom House mais plus enveloppant, et l'équipe apporte le thé aux transats sans qu'on demande.

2N°2 pour Piscine
Bachleda Luxury Hotel Kraków - MGallery Collection - Hôtel 5 étoiles, Old Town, Krakow - photo 1
1/5

Le Bachleda Luxury Hotel occupe une maison bourgeoise transformée Plac Kossaka, juste au bord nord-ouest tranquille de la vieille ville, à 6 minutes à pied de la Grand-Place. Les suites familiales MGallery sont plus grandes que celles du Saski : souvent 50 m² avec une pièce canapé-lit séparée de la chambre principale. L'hôtel a un petit spa, une piscine intérieure, et une salle de petit-déj en cave aux voûtes de briques que les enfants prennent pour un château.

🛏️Family Suite🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧖Spa et bien-être
5-star Old Town locationSpacious family suitesFamily breakfast roomOn-site wellness facilities

À partir de

759/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Bachleda Luxury Hotel Kraków - MGallery Collection

L'espace, c'est le point fort ici. Une famille de quatre en junior suite récupère un vrai salon avec un canapé-lit double, plus une chambre king avec rideaux occultants : le meilleur setup qu'on a vu dans le centre de Cracovie pour les parents dormeurs tardifs. L'emplacement est plus calme que les hôtels du cœur de la vieille ville parce que Plac Kossaka est une place résidentielle, mais c'est une marche courte et plate vers tout. Le petit-déj est à table avec menu enfants sur demande, pas juste un buffet.

3N°3 pour Piscine
Zinar Castle - Hôtel 5 étoiles, Zwierzyniec, Krakow - photo 1
1/4

Zinar Castle

Zwierzyniec

Merveilleux

450 avis

9.4

Le Zinar Castle est un cinq étoiles dans un complexe de château rénové, à 4 kilomètres à l'ouest de la vieille ville, avec parc, restaurant en tour et aile bien-être : sauna, hammam, jacuzzi et piscine extérieure chauffée. Une navette gratuite tourne toutes les heures jusqu'à Wawel.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
Indoor heated poolSauna and spa zoneShuttle to Old TownGarden for kidsFamily-friendly buffet

À partir de

175/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Zinar Castle

Zinar Castle est le bon choix pour les familles qui veulent à la fois parc et spa, et que 10 minutes de navette pour rejoindre la vieille ville ne dérangent pas. Les enfants courent libres sur la pelouse du château, l'aile bien-être accepte les enfants à partir de 8 ans dans la piscine, et les tarifs sont environ un tiers de ceux des cinq étoiles centraux. Les chambres sont grandes, avec lits supplémentaires gratuits pour les moins de 12 ans. La navette tourne jusqu'à 23h et le personnel ramène les familles si elles la ratent.

4N°4 pour Piscine
H15 Palace - Hôtel 5 étoiles, Old Town, Krakow - photo 1
1/4

H15 Palace

Old Town

Merveilleux

380 avis

9.4

H15 Palace est un cinq étoiles dans un palais du 17e siècle à deux pâtés de maisons de la grande place. Le spa occupe les caves voûtées en briques sous la cour, avec un circuit sauna, une petite piscine de relaxation et un mur en pierre de sel, et l'étage des suites familiales a son propre couloir, plus calme.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
Vaulted-cellar poolSauna and steam roomHot tubOld Town locationFamily-friendly breakfast

À partir de

215/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent H15 Palace

H15 est le choix des parents qui veulent l'histoire qui enveloppe le spa. Les saunas en cave ont des voûtes basses en briques et une lumière chaude tamisée, ce qui rend l'heure de session presque trop courte, dans le bon sens. Les suites familiales ont une chambre enfants séparée avec lits superposés sur demande et un petit salon entre les deux, donc la sieste ne tue pas la soirée. Le personnel a réservé la mine de sel à 9h le lendemain en un coup de fil.

5N°5 pour Piscine
Stradom House Hotel & Spa - Hôtel 5 étoiles, Stradom / Kazimierz border, Krakow - photo 1
1/4

Stradom House Hotel & Spa

Stradom / Kazimierz border

Merveilleux

520 avis

9.3

Le Stradom House Hotel & Spa est un cinq étoiles Autograph Collection installé dans un hôtel particulier du 18e siècle restauré, à la frontière entre la vieille ville et le quartier de Kazimierz. Le spa du sous-sol propose trois saunas, une piscine de 12 mètres et une grotte en pierre de sel, avec des créneaux quotidiens en matinée pour les familles avec enfants à partir de six ans.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
Indoor pool and saunaFitness centreBetween Old Town and KazimierzItalian-Polish restaurantKids' meals menu

À partir de

245/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Stradom House Hotel & Spa

Stradom House marche parce que le spa est vraiment bon et que les chambres sont taillées pour les familles. Les suites familiales ont deux chambres séparées, la deuxième avec lits jumeaux le plus souvent, et les portes ferment vraiment, donc les enfants dorment à 20h pendant que les parents finissent le dîner en bas. Le petit-déjeuner court jusqu'à 11h, ce qui compte avec des enfants en mode vacances. Le spa accueille les enfants à partir de 6 ans dans la piscine et la grotte saline en matinée, puis bascule en mode adultes après 18h.

6N°6 pour Piscine
DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center - Hôtel 4 étoiles, Grzegórzki (near Park Wodny), Krakow - photo 1
1/5

Merveilleux

2,800 avis

9.2

Le DoubleTree Krakow est le **4 étoiles le plus proche de Park Wodny Krakow : 7 minutes à pied par le chemin du fleuve** et il a sa propre piscine intérieure de 15 mètres avec baies vitrées pleine hauteur donnant sur un bosquet de bouleaux. L'hôtel est à 1,3 km de la Tauron Arena et 25 minutes à pied du château du Wawel, idéal pour le plan parc aquatique d'abord, ville ensuite.

🎢Parc Aquatique🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧒Club enfants🧖Spa et bien-être🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite
7-min walk to Park WodnyWarm cookies at check-inPool open 6am-10pmWaffle station at breakfastBilingual kids' club weekends

À partir de

225/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center

Les cookies chauds à l'arrivée, c'est la marque de fabrique DoubleTree et les enfants s'en souviennent tout le séjour. La piscine intérieure est à 29°C et ouverte de 6 h à 22 h : les parents peuvent faire une longueur avant le petit-déjeuner pendant que les enfants dorment. Les chambres familiales logent 4 avec de vrais canapés-lits, pas des tirés. Le club enfants tourne le week-end avec un animateur bilingue polonais-anglais. Le petit-déjeuner, c'est le top : stand à gaufres avec sauce chocolat, œufs brouillés au kiełbasa polonais et fruits frais. Le lounge bar sert du chocolat chaud jusqu'à minuit.

7N°7 pour Piscine
Hotel Stary - Hôtel 5 étoiles, Old Town (off Main Square), Krakow - photo 1
1/5

Hotel Stary

Old Town (off Main Square)

Merveilleux

1,200 avis

9.2

L'Hotel Stary est un 5 étoiles dans une maison de ville du 15e siècle à deux pas de la Grand-Place de Cracovie, avec une **piscine intérieure creusée dans la cave médiévale** : un bassin de nage de 13 mètres sous plafonds voûtés en brique avec bain à remous. L'hôtel est à 20 minutes en tram ou taxi de Park Wodny, c'est donc le choix des familles qui privilégient la localisation vieille ville sur la proximité du parc aquatique.

🎢Parc Aquatique🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
Pool in 15th-century cellar30 seconds to Main SquareSplit-level family suitesRooftop Sky Bar in summerBabysitting on request

À partir de

340/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Hotel Stary

La piscine en cave est vraiment mémorable : les enfants ont l'impression de nager dans un donjon de château. Les suites familiales sont en duplex avec la zone enfants sur une mezzanine, que les plus jeunes traitent comme un fort. Le Sky Bar sur le toit ouvre l'été avec vue sur les toits de la vieille ville, limonades pour les enfants et bières artisanales polonaises pour les parents. Le petit-déjeuner se prend dans le restaurant en sous-sol aux murs de pierre : poissons fumés, fromages polonais et gâteau aux pommes frais. Service de baby-sitting sur demande à l'avance. Seul bémol : pas de coin enfants dédié, donc la piscine reste ton principal atout famille.

8N°8 pour Piscine
Wyndham Grand Krakow Old Town - Hôtel 5 étoiles, Old Town, Krakow - photo 1
1/5

Merveilleux

2,071 avis

9.2

Le Wyndham Grand Krakow Old Town est un 5 étoiles de conférences avec une vraie piscine pleine taille, sections intérieure et extérieure, plus un centre wellness avec sauna et hammam. L'hôtel est à 10 minutes à pied de la Place du Marché et 5 minutes de la gare centrale.

🏨Baby-Friendly🛏️Family Suite🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧖Spa et bien-être
Swimming pool and wellness centreFamily rooms and suitesCots, high chairs, bottle warmers10 min walk to Market Square

À partir de

210/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Wyndham Grand Krakow Old Town

On a choisi le Wyndham après avoir comparé les piscines des 5 hôtels. C'est la plus grande, avec une zone peu profonde dédiée aux enfants. Le centre wellness fonctionne pour les parents après le coucher des enfants ; le personnel accepte volontiers de décaler les créneaux de soin. L'hôtel est moins charmant que les boutiques de vieille ville parce que c'est un immeuble moderne de conférences, mais la piscine et la fourchette de prix (moins cher que la Luxury Collection avec plus d'équipements) en font un choix famille fort.

9N°9 pour Piscine
AC Hotel by Marriott Krakow - Hôtel 4 étoiles, Krowodrza, Krakow - photo 1
1/5

Merveilleux

2,600 avis

9.1

L'AC Hotel by Marriott Krakow a une **piscine intérieure, un bain à plongeon, un sauna et une salle de jeux sur place** avec billard et bornes d'arcade : combo rare à ce prix à Cracovie. L'hôtel est à 10 minutes à pied de la vieille ville et 15 minutes en voiture de Park Wodny, ce qui partage équitablement entre accès vieille ville et parc aquatique.

🎢Parc Aquatique🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧒Club enfants🧖Spa et bien-être🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite🏨Game Room
Games room with billiards & XboxPlunge pool & saunaSchool-holiday kids' club10 min walk to Old TownHumidifiers on loan

À partir de

210/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent AC Hotel by Marriott Krakow

La salle de jeux au niveau inférieur, c'est l'arme secrète pour les après-midi pluvieux : billard gratuit, ping-pong, Xbox et jeux de société. Le club enfants fonctionne pendant les vacances scolaires avec bricolage et activités sur le thème polonais. L'aire de jeux intérieure est lumineuse, sécurisée par barrière et ouverte toute la journée. Le bain à plongeon à côté du sauna, c'est top pour rafraîchir des enfants qui viennent d'essayer le sauna pour la première fois. Les chambres familiales logent 4 avec rideaux occultants et le personnel prête des humidificateurs sur demande : petit détail qui compte dans les hivers secs polonais.

10N°10 pour Piscine
Galaxy Hotel - Hôtel 4 étoiles, Grzegórzki / Podgórze, Krakow - photo 1
1/5

Galaxy Hotel

Grzegórzki / Podgórze

Excellent

2,400 avis

8.7

Le Galaxy Hotel est de l'autre côté de la Vistule par rapport à la vieille ville, avec un étage wellness complet comprenant **piscine intérieure, jacuzzi, sauna et hammam** inclus pour les clients. L'hôtel est à **5 minutes en taxi de Park Wodny** et 15 minutes à pied de la Grand-Place via la passerelle Bernatek, ce qui en fait le 4 étoiles le mieux placé pour combiner journée parc aquatique et visites de la ville.

🎢Parc Aquatique🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧒Club enfants🧖Spa et bien-être🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite
Kids' club 10am-6pmIndoor play area for toddlersFull spa with jacuzzi & hammam5 min to Park WodnyFamily rooms sleep 4

À partir de

195/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Galaxy Hotel

Le vrai atout ici pour les familles, c'est le club enfants avec animation de 10 h à 18 h et une aire de jeux intérieure séparée pour les tout-petits : rare à Cracovie. Les chambres familiales logent 4 personnes confortablement avec un vrai coin nuit séparé pour les enfants. Le petit-déjeuner a un long buffet enfants avec pancakes et fruits frais. Le personnel prête frites et bouées à la réception piscine. Le couloir de nage de 25 mètres est maintenu à 29°C, assez chaud pour des enfants frileux sortis du parc aquatique.

11N°11 pour Piscine
Novotel Kraków City West - Hôtel 4 étoiles, Krowodrza, Krakow - photo 1
1/5

Excellent

3,100 avis

8.7

Le Novotel Kraków City West a une **piscine intérieure, un club enfants et une grande aire de jeux intérieure** : le pack famille Accor bien exécuté. L'hôtel est à côté du musée national, à 10 minutes à pied de la Grand-Place et 12 minutes en voiture de Park Wodny. **Les enfants de moins de 16 ans restent gratuits dans les lits existants**, ce qui en fait l'option la moins chère pour une famille de quatre.

🎢Parc Aquatique🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧒Club enfants🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite
Under-16s stay freeKids' club with movie nightsBall-pit play areaWalk to National Museum12 min to Park Wodny

À partir de

175/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Novotel Kraków City West

La piscine est un vrai bassin intérieur de 12 mètres avec une partie peu profonde pour les tout-petits. Le club enfants tourne le week-end de 10 h à 20 h avec bricolage, puzzles et soirée film famille le samedi. L'aire de jeux intérieure séparée avec structure d'escalade et piscine à balles est ouverte toute la journée gratuitement. Les chambres familiales ont deux lits doubles ou un agencement communiquant. Petit-déjeuner continental rapide, sans être spectaculaire, mais le restaurant sur place sert de vraies pâtes et pizzas enfants jusqu'à 22 h. Une base famille fiable, pas folichonne.

12N°12 pour Piscine
Novotel Krakow City West - Hôtel 4 étoiles, City West / Bronowice, Krakow - photo 1
1/5

Novotel Krakow City West

City West / Bronowice

Excellent

1,177 avis

8.7

Un Novotel 4 étoiles dans le quartier City West / Bronowice avec salle de jeux dédiée incluant ping-pong, jeux de société et coin fitness. Chambres familiales plus grandes, piscine intérieure, et seul hôtel de ce guide hors vieille ville.

🏨Game Room🏊Piscine🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite🏨Bike Rental
Game room availableTable tennisSpa & wellnessIndoor poolFamily rooms4-star propertyRated 8.7/10 by guests

À partir de

94/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Novotel Krakow City West

Novotel Krakow City West est le choix valeur-et-espace. Les chambres familiales sont nettement plus grandes que dans les hôtels du centre parce que le bâtiment a été construit exprès, pas converti depuis un hôtel particulier. La salle de jeux a un ping-pong avec deux raquettes prêtes à attraper, plus une piscine intérieure qui transforme un après-midi pluvieux en double activité propre. Le tram 4 rejoint la place principale en 18 minutes : moins central que les options vieille ville mais le prix s'en ressent.

💡Nos conseils pour réserver un hôtel avec piscine à Cracovie

  • 1Réservez dans la vieille ville ou Kazimierz, pas en périphérie. Les hôtels de Cracovie s'étalent dès qu'on sort du centre, et les options en banlieue avec grandes piscines deviennent vite une galère dès qu'il faut rentrer dîner. Restez dans le Planty ou à Kazimierz : vous marchez partout. Les tramways existent mais ça vaut rarement le coup en famille.
  • 2Vérifiez les horaires de la piscine avant de réserver. Certains hôtels de Cracovie ferment leur piscine entre 13 h et 15 h pour le ménage, et la plupart ferment à 21 h. Quelques-uns ont des créneaux adultes en début de soirée. Appelez l'hôtel ou lisez les avis récents : la fiche Booking n'indique pas les horaires.
  • 3Demandez la configuration de la chambre familiale. La majorité des hôtels 4 et 5 étoiles de Cracovie vendent des chambres twin avec un lit d'appoint enfant, pas de vraies chambres familiales. Si vous voulez deux espaces de couchage séparés, écrivez directement à l'hôtel avant de réserver et demandez les junior suites ou les chambres communicantes : souvent non affichées en ligne.
  • 4Prévoyez des couches de piscine si votre enfant a moins de 3 ans. Les pharmacies polonaises en vendent mais les marques et tailles sont aléatoires. Plusieurs piscines d'hôtel à Cracovie exigent une couche piscine sous 3 ans et refusent l'accès sans. Embarquez de quoi tenir tout le séjour plutôt que de chercher le deuxième jour.
  • 5Intégrez la journée mine de sel de Wieliczka. Toutes les familles vont à Wieliczka (20 km, réservez un créneau à 14 h). C'est une demi-journée plus la route. Prévoyez une soirée piscine-dîner derrière : la mine descend de 380 marches et il fait froid là-dessous, l'eau chaude de l'hôtel est vraiment appréciée après.

Plus d'activités famille à Cracovie, en dehors de la piscine

D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Cracovie.

D'autres villes polonaises pour un séjour en famille

Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.

Frequently Asked Questions