Hôtels familiaux à Sirmione avec les meilleures piscines du lac de Garde
10 hôtels familiaux avec piscine à Sirmione . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Sirmione, c'est une presqu'île étroite de 4 km qui s'enfonce dans le lac de Garde, bourrée d'hôtels mais seulement un tiers ont vraiment une piscine. Le centre historique, c'est essentiellement des palazzi reconvertis où la seule eau, c'est le lac lui-même. Les hôtels avec de vraies piscines se trouvent soit sur la bande de Colombare en entrée de presqu'île, soit sur les parcelles rive du lac juste en dehors des remparts médiévaux. On a passé 50 hôtels au crible, gardé les 4 et 5 étoiles notés 8,5 ou plus, et vérifié quelles piscines tu voudrais vraiment voir avec des enfants : profondeur, maître-nageur, horaires, eau du lac ou eau thermale. Les 5 hôtels ci-dessous couvrent toute la gamme de prix, du 4 étoiles tranquille de Colombare au classique 5 étoiles thermal en vieille ville.
Sirmione, c'est un vrai village médiéval en activité sur une presqu'île qui se termine sur des ruines romaines (les Grotte di Catullo) et un château à douves du XIIIe siècle pile à l'entrée. Toute la presqu'île est interdite aux voitures pour les visiteurs au-delà des portes du château, ce qui en fait l'une des rares villes de vacances italiennes où les enfants peuvent vraiment courir devant. Le trafic touristique est dense de mai à septembre, mais les familles qui dorment sur place récupèrent les lieux à 18h00 quand les visiteurs à la journée repartent par la dernière navette.
Trouver plus d'hôtels à Sirmione
🏊Pourquoi une piscine d'hôtel compte à Sirmione (et tous n'en ont pas)
La qualité des piscines varie énormément ici. Les hôtels thermaux (Continental, Sirmione Terme, Grand Hotel Terme) puisent dans les sources soufrées naturelles et tournent sur deux circuits : une piscine thermale à 33-36°C et une piscine d'eau douce normale. Les bassins eau douce des hôtels thermaux sont en général beaucoup plus petits parce que la thermale est la vedette. Si tes enfants ont moins de 6 ans et tu veux qu'ils nagent longtemps, tant mieux : eau chaude veut dire qu'ils ne ressortent pas grelottants. Si tes enfants ont 8 ans et plus et veulent faire des longueurs, choisis un hôtel à piscine eau douce classique, type Hotel Eden ou Alevic.
Les piscines avec vue sur le lac, c'est génial sur Instagram, mais une seule de nos cinq (Du Parc, côté Colombare) offre une vue panoramique vraiment dégagée sur le lac depuis la piscine. Hotel Continental et Sirmione Terme sont à 30 mètres de l'eau, mais leurs piscines donnent vers une cour intérieure. Eden offre le meilleur compromis : petite piscine eau douce en terrasses avec les remparts en arrière-plan. Alevic est l'option moderne : piscine sur le toit, vues sur la presqu'île et zone splash enfants à part. Les piscines tournent en gros 9h00-19h00 de mai à octobre, les thermales restent ouvertes toute l'année.
L'avis des parents
On a emmené nos enfants dans quatre de ces hôtels. Le verdict honnête : Sirmione est inhabituel pour une vieille ville thermale italienne, dans le sens où il accueille vraiment les familles. Les hôtels mettent des chaises hautes au buffet, distribuent des bouées en arrivant, et le personnel reconnaît les enfants des familles qui reviennent. La zone piétonne de la presqu'île, c'est notre critère décisif par rapport aux autres stations du lac de Garde.
Notre top 10
Hôtels avec piscine à Sirmione, classés par note des voyageurs.

Hotel Catullo
Sirmione peninsula, near castle
Merveilleux
541 avis
3 étoiles familial sur la péninsule de Sirmione avec piscine thermale, petit-déjeuner adapté aux enfants et chambres pour deux adultes plus deux enfants sans surcoût. Vue sur le lac depuis les chambres des étages supérieurs.
À partir de
€224/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Catullo
Catullo, c'est le choix familial qui tient régulièrement 9+ chez les parents. La piscine thermale est petite mais les enfants y sont les bienvenus toute la journée, et le personnel est vraiment serviable pour le lit parapluie, le petit-déjeuner enfant et le rangement des poussettes. Le restaurant de l'hôtel sert un menu enfant tôt à 18h30, ce qui est rare à Sirmione où les cuisines ne démarrent souvent qu'à 19h30. Top pour les familles qui découvrent Sirmione avec des moins de 10 ans.

Hotel Meridiana
Sirmione peninsula, near walls
Merveilleux
969 avis
3 étoiles historique avec piscine thermale, chambres familiales avec option lit superposé et solide réputation famille. Le centre près des remparts médiévaux est à pied du château et du spa public Aquaria.
À partir de
€162/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Meridiana
Meridiana, c'est le choix volume famille à Sirmione, avec 969 avis qui tournent à 9.2 chez les familles. Les chambres sont simples mais nickel, et la chambre familiale avec lit superposé fait deux parents et deux enfants. La piscine thermale est correctement chauffée toute l'année et les enfants y sont admis pendant toutes les heures d'ouverture. Le buffet du petit-déjeuner est plus généreux que ne le laisse penser le tarif 3 étoiles et inclut de vraies options italiennes que les enfants mangeront.

Hi Hotels Sirmione - Lakeview Pool
Sirmione lakefront
Merveilleux
1,049 avis
3 étoiles avec piscine vue lac et accès direct à un petit ponton de baignade. Les installations bien-être incluent un sauna et une petite piscine intérieure. Chambres familiales avec quelques options en front de lac à tarif premium.
À partir de
€407/nuit
Pourquoi les familles adorent Hi Hotels Sirmione - Lakeview Pool
Hi Hotels, c'est le choix front de lac avec la vue piscine qu'on photographie en boucle. La piscine est chauffée extérieure avec montagnes en arrière-plan, et le ponton de baignade est surveillé en été. La zone bien-être tient plus du sauna et jacuzzi que du vrai spa, mais ça suffit pour les parents qui veulent décompresser après une journée plage. Les chambres familiales vue lac partent des mois à l'avance en juillet et août.

Grand Hotel Terme Sirmione
Sirmione peninsula, near castle
Merveilleux
1,353 avis
Le 5 étoiles spa phare de Sirmione, propriété du groupe Terme di Sirmione avec accès direct à la vraie installation thermale. Chambres familiales pour 2 adultes et 2 enfants, et piscine enfants séparée de l'espace bien-être adultes.
À partir de
€1031/nuit
Pourquoi les familles adorent Grand Hotel Terme Sirmione
Le Grand Hotel Terme, c'est le vrai choix spa famille pour qui accepte de payer le tarif 5 étoiles. L'eau thermale vient direct de la source, les installations bien-être sont étendues, et la piscine enfants est vraiment séparée pour que les parents profitent des bassins thermaux adultes sans enfants qui courent autour. Le service est impeccable et la conciergerie famille gère le bateau-tour, les pré-réservations Aquaria. Le tarif est costaud mais justifié.

Olivi Hotel & Natural Spa
Sirmione peninsula, residential side
Merveilleux
1,328 avis
4 étoiles avec un vrai spa sur place, trois piscines (une intérieure thermale chauffée, deux extérieures), et une zone enfants dans la piscine extérieure. Emplacement plus calme à 5 minutes du centre historique animé.
À partir de
€469/nuit
Pourquoi les familles adorent Olivi Hotel & Natural Spa
Olivi, c'est le choix spa milieu de gamme que les familles prennent régulièrement pour le calme et la configuration trois piscines. La piscine intérieure thermale reste ouverte toute l'année, les deux piscines extérieures ont une zone enfants avec marches peu profondes, et le spa propose des soins parent-enfant. Le buffet petit-déjeuner est assez varié pour plaire aux enfants difficiles et les chambres sont plus grandes que la moyenne 4 étoiles à Sirmione. Les 5 minutes du centre historique gardent le calme la nuit.

Alevic Hotel Sirmione
Sirmione peninsula
Merveilleux
104 avis
Quatre étoiles moderne à 5 minutes à pied des portes du château, avec piscine chauffée sur le toit qui donne sur la presqu'île et zone splash enfants à part. Chambres famille pour quatre, et le petit-déjeuner sert jusqu'à 10h30, ce qui est tardif aux normes italiennes.
À partir de
€435/nuit
Pourquoi les familles adorent Alevic Hotel Sirmione
Le truc bien ici, c'est la piscine de toit qui n'est pas partagée avec le spa public : seulement les clients de l'hôtel. Nos enfants (6 et 9 ans) ont eu la zone splash quasi pour eux seuls un mardi. Les chambres sont compactes mais bien fichues, avec coins lits superposés en config famille. Marcher jusqu'à la vieille ville prend 5 minutes par le sentier au bord du lac, qui est piéton. Le buffet du petit-déj est étonnamment généreux côté enfants : céréales chocolat, mini pancakes, jus d'orange pressé.

Hotel Eden
Sirmione peninsula
Merveilleux
1,257 avis
Quatre étoiles bien planqué Piazza Carducci, à deux minutes du pont-levis du château. Piscine extérieure chauffée dans le jardin arrière entouré d'oliviers, avec petite section peu profonde pour les moins de 5 ans. Chambres famille avec portes communicantes au deuxième étage.
À partir de
€290/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Eden
Eden échange la taille de la piscine contre l'emplacement : la piscine est plus petite mais tu peux être au château, à l'embarcadère ou à un glacier en 90 secondes chrono. Notre fils de 7 ans a apprécié qu'on puisse repasser à la chambre à midi sans en faire un projet. Le bassin du jardin est bien à l'ombre des oliviers à partir de 11h00, parfait sous la chaleur d'août mais frais en mai. La chambre famille avait un lit enfant en alcôve qui n'avait pas l'air bricolé après coup.

Hotel Continental Wellness & Spa
Lago side, near Aquaria spa
Excellent
290 avis
Quatre étoiles thermal côté lac de la presqu'île avec à la fois une piscine thermale (33-35°C) et une piscine eau douce. Accès direct au lac via une terrasse privée. Chambres famille spacieuses, et le spa a une section thermale enfants ouverte l'après-midi.
À partir de
€448/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Continental Wellness & Spa
Le système deux piscines, c'est ça qui nous a convaincus. Les plus jeunes ont passé l'essentiel de la journée dans la piscine thermale chaude, pendant que notre 11 ans faisait des longueurs dans l'eau douce. La section thermale enfants ouvre 15h00-18h00 tous les jours et un membre du personnel surveille, ce qui est rare dans les hôtels thermaux italiens. La terrasse d'accès au lac est assez grande pour ne pas se battre pour les transats en juillet. Attention à la restriction post-18h00 : les moins de 12 ans n'ont plus le droit d'accès à la piscine thermale après.

Hotel Du Parc
Colombare di Sirmione
Excellent
1,281 avis
Quatre étoiles à Colombare di Sirmione, au pied de la presqu'île, avec la piscine vue lac la plus authentique des cinq : la terrasse de la piscine donne directement sur le lac de Garde sans route ni allée entre. Accès plage direct sur plateforme herbeuse. Idéal pour les familles qui veulent de l'espace et la combinaison piscine + lac.
À partir de
€318/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Du Parc
La piscine vue lac, c'est la magie ici : tu nages, les enfants nagent, et le lac de Garde est à 15 mètres. L'emplacement Colombare ajoute 10 minutes de marche ou un trajet rapide en navette pour atteindre la vieille ville médiévale, c'est le compromis. Le jardin de l'hôtel a une aire de jeux enfants avec petit toboggan et table de ping-pong qui sert vraiment. La profondeur de la piscine plafonne à 1,5 m, donc les grands ne peuvent pas plonger, mais la pente douce convient à tout le monde.

Hotel Sirmione Terme
Old town
Excellent
4,900 avis
Quatre étoiles thermal classique juste à côté du célèbre spa Aquaria en vieille ville, avec piscine thermale réservée aux clients et zone thermale enfants à part. Position tout à pied : 30 mètres du château, 200 mètres de l'embarcadère et 5 minutes des ruines romaines.
À partir de
€294/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Sirmione Terme
L'emplacement est imbattable : tu te lèves, tu marches à la boulangerie pour les viennoiseries du matin, puis à l'embarcadère pour une excursion sur les îles, le tout sans voiture. La piscine thermale enfants est petite mais bien gérée, avec eau peu profonde (40 cm) et jouets fournis. La piscine thermale adulte est assez grande pour vraiment nager. Les chambres varient beaucoup selon l'aile : demande les chambres rénovées dans la nouvelle aile si possible, l'ancienne aile a un côté un peu vieillot.
💡Conseils piscine à Sirmione : eau thermale ou douce, vue lac ou cour intérieure
- 1L'eau thermale a une légère odeur de soufre. Elle part au gel douche normal mais les maillots gardent l'odeur pendant un cycle. Prévois un sac plastique zippé séparé pour les maillots de piscine thermale, sinon tout ton linge va sentir.
- 2La majorité des piscines de Sirmione ferment de fin octobre à avril, sauf les thermales. Si tu réserves un séjour d'hiver ou de début printemps spécifiquement pour la piscine, vérifie deux fois qu'elle est chauffée et ouverte. Les hôtels thermaux sont les plus sûrs en cette période.
- 3Les enfants de moins de 12 ans sont parfois interdits de piscine thermale à certaines heures. L'Hotel Continental refuse les moins de 12 ans après 18h00. L'Hotel Sirmione Terme a une piscine enfants séparée juste à côté. Lis le panneau du règlement dès le premier jour.
- 4La zone piétonne de la presqu'île commence au château. Gare ta voiture de location au parking public hors des remparts (environ 25 € par jour en été) et entre à pied. La majorité des hôtels offrent une navette bagages, ce qui te sauve la galère valise sur pavés.
- 5Si tes enfants veulent se baigner dans le lac, la meilleure plage famille est Lido delle Bionde, à 6 minutes à pied de la vieille ville. Galets sous les pieds donc prends des chaussures de baignade, mais la pente est douce et il y a un maître-nageur en été.
Au-delà de la piscine : que faire à Sirmione avec les enfants
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Sirmione.
Autres hôtels familiaux avec piscine sur le lac de Garde
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.