Dublin : hôtels avec spa que les parents utilisent vraiment
15 hôtels familiaux avec spa et bien-être à Dublin . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Cinq hôtels à Dublin avec un vrai spa ou un centre de bien-être qui fonctionne quand tu fais un city break en famille. La plupart des spas d'hôtels à Dublin sont petits et urbains : une ou deux cabines, un espace thermal, une piscine correcte ou une salle de sport. Franchement, c'est bien comme ça quand tu voyages avec des enfants. Tu veux un massage d'une heure pendant que l'autre parent emmène les petits à Merrion Square, pas une retraite de trois jours. Les hôtels ci-dessous ont tous des chambres familiales ou des communicantes et sont à moins de 20 minutes à pied de Trinity College, Temple Bar ou la cathédrale Saint-Patrick.
Dublin est une ville qui se prête aux séjours courts : tu marches de Stephen's Green à Grafton Street puis Trinity College en 15 minutes, et un café sur deux accepte de nourrir un enfant avec un sausage roll. Les façades géorgiennes, les quais de la Liffey, et le nombre de parcs (Phoenix Park est le plus grand parc fermé d'une capitale européenne) font que les enfants brûlent leur énergie vite. Une pause spa à l'hôtel s'intègre parfaitement entre deux jours de marche et une journée musée.
Trouver plus d'hôtels à Dublin
🧖Pourquoi Dublin est idéal pour une mini escapade spa en famille
Les vols depuis la plupart des aéroports régionaux français et britanniques atterrissent en moins de 90 minutes, et l'aéroport de Dublin est à 30 minutes en Aircoach ou bus Express du centre. C'est un des rares city-spa breaks que tu peux faire sur un long week-end sans perdre une demi-journée en transport dans chaque sens. Arrive le vendredi soir, réserve le spa le samedi après-midi, et tu es rentré le dimanche soir.
Les hôtels de cette liste ont tous des chambres familiales ou communicantes : le Hyatt Centric The Liberties a des chambres pour 2 adultes plus un lit d'appoint, le Radisson Blu Royal dort à quatre dans une suite executive, et le Mont propose des chambres familiales avec canapé-lit. Réserve tôt pour juillet et août : Dublin se remplit vite sur les week-ends d'été.
Les spas d'hôtels irlandais sont moins ritualisés que les bains thermaux allemands ou les saunas nordiques, mais les tarifs sont vraiment pensés pour les locaux, pas pour les touristes. Compte 85 à 120 € pour un massage d'une heure contre 150 à 200 € à Londres. Le Wilder Dublin, le Conrad Dublin et le Shelbourne sont les options haut de gamme. Le Mont et le Radisson Blu sont le bon milieu de gamme honnête.
L'avis des parents
Dublin, c'est la ville rare où les deux parents peuvent chacun avoir un soin sans que ça devienne une opération militaire. Réserve les créneaux spa à l'heure de la sieste (la plupart des spas font des soins d'une heure entre 13h et 15h), relaie-toi pour la garde, et vous ressortez chacun avec une tête de gens fonctionnels. Les enfants ont un goûter au restaurant de l'hôtel pendant que tu te sèches les cheveux.
Notre top 15
Hôtels avec spa et bien-être à Dublin, classés par note des voyageurs.
The Merrion Hotel
D2 / Merrion Square
Merveilleux
576 avis
Le Merrion est le plus grand 5 étoiles du Dublin géorgien, déployé sur quatre maisons de ville restaurées face à Merrion Square. Son spa Tethra abrite une piscine à débordement de 18 mètres sous un plafond voûté, avec salles de soins, sauna et hammam.
À partir de
€720/nuit
Pourquoi les familles adorent The Merrion Hotel
La piscine est superbe plutôt que tournée enfants, donc attends-toi à des règles de calme et pas d'éclaboussures. Les familles avec des enfants grands et bons nageurs s'y sentent bien, les petits trouvent l'ambiance un peu solennelle. Les chambres sont généreuses et les lits bébé sont de vrais modèles en bois, pas des lits parapluies branlants. Le thé de l'après-midi se réserve pour les plus de six ans et passe franchement bien. Cher, mais à faire une fois.
The Green
Saint Stephen's Green
Merveilleux
1,382 avis
The Green, sur Stephen's Green, est un 4 étoiles juste en face du parc, avec des chambres familiales classiques équipées de canapé-lit et vue sur la ville. Le bâtiment est plus petit et plus calme que les voisins, et les chambres des étages 3 et plus donnent directement sur le parc plutôt que sur la rue.
À partir de
€623/nuit
Pourquoi les familles adorent The Green
On a choisi The Green surtout pour l'emplacement, et l'emplacement a tenu ses promesses. Vingt mètres pour atteindre un immense parc clôturé avec des canards. La réception avait déjà préparé le lit parapluie à notre arrivée, ce qui n'arrive jamais. Les chambres ne sont pas énormes mais le plan fonctionne bien avec une poussette et un lit côte à côte. Le petit-déjeuner se prend dans une petite salle en sous-sol avec seulement 14 tables, donc ça reste calme même à 9h. Pas de spa ni de piscine ici, ce qui n'est pas un problème quand ton enfant ne peut utiliser ni l'un ni l'autre.
The Alex
Merrion Square
Merveilleux
895 avis
The Alex est un 4 étoiles design sur Fenian Street, à trois minutes à pied de l'aire de jeux de Merrion Square. La salle de fitness a une heure enfants-bienvenus de 8h à 9h le week-end, les chambres familiales ont des canapés-lits, et le restaurant Grafton sert un vrai menu enfant plutôt que la classique solution nuggets-frites. Rue calme le soir pour un sommeil ininterrompu des petits.
À partir de
€422/nuit
Pourquoi les familles adorent The Alex
Les touches design de The Alex sont discrètes mais les côtés pratiques famille sont pensés : canapé-lit qui permet vraiment à un enfant de dormir, rideaux occultants qui marchent dans le crépuscule estival irlandais, et un buffet petit-déj avec des fruits frais coupés taille enfant. L'aire de Merrion Square à trois minutes est devenue notre boucle du matin. Fenian Street calme signifiait zéro bus à 6h, ce qui compte plus avec un tout-petit qu'aucune offre minibar.
Hyatt Centric The Liberties Dublin
The Liberties
Merveilleux
1,200 avis
Le Hyatt Centric The Liberties Dublin est un 4 étoiles dans le quartier des Liberties, à 5 minutes à pied de la brasserie Guinness et à 15 minutes de Trinity College. L'hôtel propose des chambres familiales, une salle de sport, un jardin avec terrasse et un restaurant de cour servant une cuisine irlandaise décontractée. Pas de spa intégré mais des soins en chambre et un partenariat avec un spa voisin à tarif réduit.
À partir de
€260/nuit
Pourquoi les familles adorent Hyatt Centric The Liberties Dublin
Les Liberties, c'est la partie la plus calme du centre de Dublin, que tu apprécies après deux jours dans le vacarme de Temple Bar. Le jardin intérieur est une rareté en centre-ville et permet aux enfants de souffler après une matinée Guinness. Les chambres sont confortables plutôt que spacieuses, mais la configuration familiale loge facilement deux adultes et un enfant jusqu'à 10 ans sans se sentir à l'étroit.
Camden Court Hotel
D2 / Camden Street
Merveilleux
7,742 avis
Le Camden Court est sur Camden Street, à 12 minutes à pied de Stephen's Green et juste à côté de la ligne rouge du Luas. C'est le seul hôtel du centre de Dublin avec à la fois une piscine intérieure de 16 mètres et un bassin dédié aux enfants, plus sauna, hammam et jacuzzi.
À partir de
€220/nuit
Pourquoi les familles adorent Camden Court Hotel
L'agencement de la chambre famille fonctionne vraiment : deux lits doubles plus la place pour un lit parapluie sans entasser les valises dans la salle de bain. La piscine ouvre à 7 h, idéal pour les enfants en décalage qui se réveillent à 5 h. Le petit-déjeuner se prend jusqu'à 10 h 30, inhabituel à Dublin. Attention au créneau adultes uniquement de 18 h à 21 h. Le personnel est toujours patient avec les familles poussette dans l'ascenseur.
The Mont
D2 Dublin
Excellent
1,341 avis
Un quatre étoiles boutique à côté de Dawson Street au coeur georgien avec des chambres famille executive spacieuses pour quatre, plus un restaurant bien noté au rez-de-chaussée. À pied de Trinity College, St Stephen's Green et le Book of Kells.
À partir de
€358/nuit
Pourquoi les familles adorent The Mont
Boutique de taille moyenne avec du caractère. La chambre famille est un king bed plus deux lits jumeaux avec un bureau assez grand pour un ordinateur et les dessins d'enfants. L'adresse met Trinity à 3 minutes et Grafton Street à 5. Petit-déjeuner modeste mais chaud et le staff nous a aidé à planifier la journée Phoenix Park.
Radisson Blu Royal Hotel Dublin
Dublin 8
Excellent
1,800 avis
Le Radisson Blu Royal Hotel Dublin est un 4 étoiles avec spa, collé à la cathédrale Saint-Patrick, à 5 minutes à pied du Dublin Castle et à 10 de Temple Bar. Il a un vrai centre de bien-être avec cabines de soins, accès à l'espace thermal, salle de sport et chambres familiales climatisées. La brasserie sur place sert un menu enfant et propose le petit-déj en chambre sur demande.
À partir de
€280/nuit
Pourquoi les familles adorent Radisson Blu Royal Hotel Dublin
Le spa est du genre sérieux : cinq cabines, une piscine thérapeutique chauffée et un espace thermal que les parents peuvent réserver pour 90 minutes vraiment. L'emplacement derrière la cathédrale Saint-Patrick est plus calme que Temple Bar et accessible à tout à pied. Les suites executive dorment à quatre avec un salon séparé, c'est le type de chambre à prendre si tu voyages avec des ados et tu veux de l'intimité pour un créneau spa en fin d'après-midi.
Anantara The Marker Dublin
D2 / Docklands
Excellent
2,274 avis
Le Marker est un 5 étoiles moderne sur Grand Canal Square dans les Docklands, désormais géré sous l'enseigne Anantara The Marker Dublin. Son spa abrite une piscine intérieure à débordement, un jacuzzi, un sauna et un hammam à l'eucalyptus, avec un bar sur le toit qui sert aussi de point de vue sur la Liffey.
À partir de
€595/nuit
Pourquoi les familles adorent Anantara The Marker Dublin
Les familles aiment le calme des Docklands en week-end et la courte marche jusqu'au musée de l'émigration EPIC, qui tient franchement les enfants à partir de 7 ans pendant deux heures. La piscine est de style spa, donc plutôt calme que barbote, ce qui va aux grands. Les chambres ont vue sur la ville ou sur le canal, demande côté canal pour garder la terrasse praticable avec la poussette. Le check-in est fluide, le personnel retient les prénoms des enfants.
Herbert Park Hotel and Park Residence
Ballsbridge
Excellent
5,818 avis
Herbert Park a un atout que les hôtels du centre ne peuvent pas offrir : l'espace. Installé à Ballsbridge contre le Herbert Park (13 hectares), l'établissement se divise en deux bâtiments, avec la Park Residence qui propose de vrais appartements d'une ou deux chambres. Le parc d'à côté a une aire de jeux, un étang aux canards et de larges allées pour promener la poussette.
À partir de
€166/nuit
Pourquoi les familles adorent Herbert Park Hotel and Park Residence
On a pris un appart à la Park Residence pendant cinq nuits avec un bébé de six mois, et ça a changé les vacances. Cuisine équipée, machine à laver, chambre séparée avec vraie porte, et le parc littéralement en face. Ballsbridge est à 15 minutes à pied ou deux stations de DART du centre, ce qui paraît loin au début mais qui est en fait parfait : calme le soir, plein de poussettes la journée, avec un Tesco et une pharmacie au coin de la rue.
Staycity Aparthotels Dublin Castle
Chancery Lane
Excellent
2,404 avis
Staycity Chancery Lane occupe une rue tranquille entre le Dublin Castle et la cathédrale St Patrick, avec des studios et appartements une chambre, tous équipés de vraie cuisine, lave-vaisselle et canapé-lit. L'emplacement est aussi central que possible sans être sur une rue à pubs, donc le bruit de nuit reste minimal.
À partir de
€321/nuit
Pourquoi les familles adorent Staycity Aparthotels Dublin Castle
Staycity, c'est exactement ce qu'on veut quand on voyage avec un bébé et qu'on a besoin de se sentir dans son propre appart. L'appart avait une vraie plaque, un micro-ondes assez grand pour un plat surgelé, un frigo qui refroidit vraiment, et la laverie au bout du couloir. La réception nous a prêté un stérilisateur Tommee Tippee pour la semaine sans rien facturer. Pour le prix, c'est le séjour famille le plus pratique du centre de Dublin.
The College Green Dublin Hotel, Autograph Collection
College Green
Excellent
212 avis
Le College Green, Autograph Collection occupe l'ancien bâtiment de la Bank of Ireland sur College Green, avec des plafonds voûtés et des détails d'époque qu'on ne trouve pas dans la plupart des hôtels familiaux. Les suites familiales proposent un coin couchage type bunk pour les plus grands mais accueillent aussi un lit parapluie sans surcoût.
À partir de
€698/nuit
Pourquoi les familles adorent The College Green Dublin Hotel, Autograph Collection
Le College Green, c'est l'option 5 étoiles de la liste, et il le mérite avec son espace et son service. La suite famille avait un lit king, un salon séparé pour installer le lit du bébé loin de notre lumière, et des salles de bain en marbre avec baignoire qui a bien servi pour le bain du soir. Le personnel est formé Autograph et ça se voit : un réceptionniste nous a accompagnés à pied jusqu'à un restaurant équipé en chaises hautes à deux blocs quand la cuisine de l'hôtel était débordée. Plus cher que les apparts, mais c'est une autre catégorie de séjour.
InterContinental Dublin by IHG
D4 / Ballsbridge
Excellent
911 avis
L'InterContinental est posé sur deux hectares de jardins dans le quartier vert de Ballsbridge, à 15 minutes en Luas ou taxi du centre. Sa piscine intérieure à couloirs de 14 mètres est la plus grande piscine clients du centre de Dublin, intégrée à un club santé complet avec sauna, hammam et cabines de soins.
À partir de
€485/nuit
Pourquoi les familles adorent InterContinental Dublin by IHG
Ce que les familles apprécient, c'est les jardins de Ballsbridge : de la place pour courir entre deux baignades et deux croissants, ce que les hôtels du centre n'offrent tout simplement pas. Piscine à vraies lignes d'eau, avec partie profonde, pour que les bons nageurs fassent une vraie séance. Les chambres sont surdimensionnées pour Dublin, avec de quoi loger deux enfants plus un lit bébé. Le Luas depuis Sandymount te dépose à Trinity en 10 minutes.
Hilton Dublin Kilmainham
D8 / Kilmainham
Excellent
1,651 avis
Le Hilton Kilmainham se trouve sur Inchicore Road à côté de la prison de Kilmainham et à deux pas de Phoenix Park. Le club santé LivingWell sur place comprend une piscine d'hydrothérapie, un sauna, un jacuzzi et une salle de sport, avec des chambres familiales pour quatre personnes.
À partir de
€280/nuit
Pourquoi les familles adorent Hilton Dublin Kilmainham
Kilmainham est un choix malin pour les familles à Dublin : Phoenix Park avec son zoo et ses larges allées de course est à 15 minutes à pied, et le bus 79 te dépose à Trinity en 20 minutes. La piscine est de conception hydrothérapie plutôt que bassin de longueur, donc les plus jeunes ont pied et les grands peuvent lézarder. Les chambres familiales ont vraiment la place pour quatre, ce qui est rare à ce prix à Dublin.
The Shelbourne, Autograph Collection
D2 Dublin
Excellent
530 avis
L'icône cinq étoiles georgienne sur St Stephen's Green avec de vraies suites deux chambres pour les familles, le bar Horse Shoe pour les parents après le coucher et l'un des meilleurs afternoon tea pour les plus grands. Dort quatre dans deux vrais lits pas sur un canapé.
À partir de
€815/nuit
Pourquoi les familles adorent The Shelbourne, Autograph Collection
Cher mais le seul cinq étoiles de la liste à offrir de vraies suites deux chambres pour famille plutôt que des chambres communicantes. Notre suite faisait 55 mètres carrés avec salon séparé et une bouilloire pour le thé du matin. Les portiers sont formidables avec les enfants. L'afternoon tea à partir de 10 ans est un succès. Réserve pour un week-end, pas pour une semaine.
Clayton Hotel Cardiff Lane
Docklands
Très bien
2,500 avis
Le Clayton Hotel Cardiff Lane est un 4 étoiles des Docklands de Dublin avec une piscine intérieure de 22 mètres, un club santé, un centre bien-être et des chambres familiales. Il domine le Bord Gáis Energy Theatre et se trouve à 10 minutes à pied de Trinity College et du 3Arena. Le restaurant sur place sert un petit-déj irlandais en buffet et un menu enfant.
À partir de
€230/nuit
Pourquoi les familles adorent Clayton Hotel Cardiff Lane
La piscine de 22 mètres est la raison de réserver cet hôtel : assez grande pour vraiment faire des longueurs, eau bien chaude, et enfants à partir de 4 ans acceptés avec un parent en journée. Le spa est petit mais l'espace thermal est inclus avec tout soin réservé. Les Docklands sont plus calmes que Temple Bar le soir, ce que les parents apprécient quand les enfants les lèvent tôt le lendemain.
💡Conseils pour réserver un hôtel-spa à Dublin en famille
- 1Réserve le soin en même temps que la chambre : les spas d'hôtels à Dublin se remplissent pour les samedis après-midi deux à trois semaines à l'avance en haute saison. Tous les hôtels permettent de bloquer un créneau spa à la réservation, ne compte pas le faire à l'arrivée ou tu te retrouves à 21h quand les enfants pètent un câble.
- 2Demande si l'espace thermal est inclus avec le soin : le Clayton Cardiff Lane, le Radisson Blu Royal et le Mont incluent tous l'accès au sauna, au hammam et à la piscine avec un soin réservé. Ça transforme un massage d'une heure en presque deux heures de détente pour le même prix.
- 3Piscine d'abord, resto ensuite : les restaurants d'hôtels à Dublin se remplissent de touristes à partir de 18h. Utilise la piscine ou le spa entre 16h et 17h quand la plupart des clients sont dehors, puis cale un dîner enfant à 17h30 à l'hôtel avant que l'attente n'explose. Le Clayton Cardiff et le Radisson Blu ont de vrais menus enfant.
- 4Les règles d'âge minimum ne concernent que les soins : la majorité des spas dublinois sont réservés aux adultes pour les soins mais acceptent les enfants à partir de 8 ans à la piscine et dans l'espace thermal. Si tu veux un moment piscine en famille, c'est là que le Clayton Hotel Cardiff Lane (piscine 22 m, enfants admis avec un parent) gagne contre les spas purement soins.
- 5Combine le spa avec une journée à Malahide ou Howth : ces deux villages côtiers sont à 25 minutes en train DART du centre. Une matinée au château de Malahide ou une balade côtière à Howth, un déjeuner face à la mer, puis retour à Dublin pour un créneau spa à 16h, c'est la journée parfaite.
Que faire en plus avec les enfants à Dublin
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Dublin.
Autres idées de séjour spa en famille côté Irlande et Royaume-Uni
Explorez des hôtels avec spa et bien-être à travers l'Europe.