🏨HotelsWithToys
🏊

Les meilleurs hôtels famille avec piscine à Mykonos

10 hôtels familiaux avec piscine à Mykonos . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.

Mykonos a un problème d'image quand il s'agit de voyage en famille. L'île de la fête, les célébrités, les transats à 800 euros : ce sont les gros titres. Mais les hôtels avec piscine ici, c'est une autre histoire. La plupart des resorts 5 étoiles de l'île sont dans des baies tranquilles, loin de la nuit du centre, avec des piscines à débordement qui captent le soleil de la mer Égée jusqu'à 19h, des zones enfants peu profondes, et le genre de suites famille qui rendent franchement possible un séjour de 10 jours. L'eau de ces piscines reste chaude de mai à octobre, et les vues mer depuis les transats sont parmi les plus belles de Grèce.

Mykonos est deux îles selon où tu loges. Il y a la vieille ville aux moulins blancs et bleus, ses ruelles pavées (Petite Venise, Matogiannia) où tu passes tes après-midis. Et il y a la côte des resorts (Platis Yialos, Ornos, Psarou) où sont les piscines. La transition entre les deux est rapide, 10 minutes en taxi, et l'île entière mesure environ 14 km d'un bout à l'autre. Les journées : petit-déjeuner tardif à l'hôtel, piscine jusqu'à 13h, taxi de plage vers une baie plus calme pour le déjeuner, retour pour la sieste, apéritif coucher de soleil pendant que les enfants nagent, dîner en ville. Deux semaines passent vite.

Trouver plus d'hôtels à Mykonos

Loading map…

🏊Pourquoi un hôtel avec piscine fait sens à Mykonos avec des enfants

Le truc bien : les hôtels avec piscine à Mykonos sont vraiment pensés pour les familles si tu choisis bien. Évite les propriétés adults-only (une vraie catégorie ici, affichée clairement) et tu trouves des resorts avec zone enfants peu profonde, pataugeoire, serviettes et flotteurs disponibles au bord, et transats groupés à l'ombre. Anax Resort et Anandes chauffent leurs piscines en mi-saison, ce qui compte si tu voyages en mai ou octobre. Le Mykonos Theoxenia en ville est la seule vraie piscine d'hôtel à distance de marche des moulins.

Ce qui surprend les premières fois : la valeur dès qu'on s'écarte des spots Instagram. Les cinq hôtels qu'on a choisis sont entre 450 et 1 400 € la nuit en juillet : oui c'est cher, mais comparé à Santorin c'est globalement moins cher, et tu as des chambres famille plus grandes, de vraies piscines, des baies plus calmes. En basse saison fin septembre, ces tarifs chutent de 50 % et plus, la mer est encore chaude, et les clubs enfants en ville tournent toujours. Mykonos récompense les parents qui choisissent la bonne semaine.

👨‍👩‍👧‍👦

L'avis des parents

Ce qu'on entend tout le temps des parents sur l'île : la baie compte plus que l'hôtel. Loger à Ornos ou Platis Yialos, c'est marcher à la plage, eau peu profonde sur 30 mètres, tavernes accueillantes pour les enfants. Loger en ville (Mýkonos City), c'est le charme des ruelles mais aussi le bruit nocturne et 15 minutes à pied jusqu'à la moindre baignade. Choisis la baie d'abord, l'hôtel ensuite : c'est la règle.

Notre top 10

Hôtels avec piscine à Mykonos, classés par note des voyageurs.

1N°1 pour Piscine
Palladium Hotel - Hôtel 5 étoiles, Nammos Beach, Mykonos - photo 1
1/5

Palladium Hotel

Nammos Beach

Merveilleux

300 avis

9.8

Un 5 étoiles de style cycladique au-dessus de la plage de Platis Gialos avec suites familiales deux chambres et vues panoramiques sur la mer Égée. Le pool deck a une zone peu profonde séparée pour les jeunes enfants, et la plage est à 5 minutes à pied par un sentier en escaliers.

🛏️Family Suite🏊Piscine🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être
5-star Cycladic-style hotelFamily suite with separate bedroomsWalking distance to beachOutdoor swimming poolAegean Sea views

À partir de

300/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Palladium Hotel

La suite deux chambres était la bonne taille pour notre famille de quatre, et la vue de la terrasse au coucher du soleil, c'est ce qu'on retiendra. Le petit-déjeuner est copieux et ils s'adaptent aux enfants difficiles. La descente à la plage va le matin, mais prends de bonnes chaussures, la remontée à midi par 32 degrés, c'est du sport.

2N°2 pour Piscine
Nomia Sunset Suites Mykonos - Hôtel 5 étoiles, Pigados, Mykonos - photo 1
1/5

Merveilleux

300 avis

9.8

Un 5 étoiles à Ornos, suites familiales sélectionnées avec piscines privées et vue mer. Chaque suite a sa propre terrasse extérieure, et la plage d'Ornos est à 4 minutes à pied.

🛏️Family Suite🏊Piscine🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être
5-star Cycladic-style hotelFamily suite with separate bedroomsWalking distance to beachOutdoor swimming poolAegean Sea views

À partir de

300/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Nomia Sunset Suites Mykonos

Le Nomia a marché parce que la suite avait une vraie deuxième chambre plus une piscine privée où les enfants pouvaient barboter pendant qu'on faisait le petit-déj. La plage d'Ornos est à deux minutes en descente, les enfants ont fait le trajet en tongs. L'hôtel est petit, environ 30 suites, donc le service est perso et ils se sont rappelé de notre commande de café au troisième jour.

3N°3 pour Piscine
Charisma Hotel and Wellness Club - Hôtel 4 étoiles, Plintri Agios Isidoros, Mykonos - photo 1
1/5

Charisma Hotel and Wellness Club

Plintri Agios Isidoros

Merveilleux

300 avis

9.8

Un 4 étoiles avec spa à Ornos, suites familiales jusqu'à quatre personnes, piscine intérieure ouverte toute l'année et un petit coin de jeux dans le lobby. À pied des restos d'Ornos beach et de l'arrêt de bus pour la ville de Mykonos.

🛏️Family Suite🏊Piscine🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être
4-star Cycladic-style hotelFamily suite with separate bedroomsWalking distance to beachOutdoor swimming poolAegean Sea views

À partir de

300/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Charisma Hotel and Wellness Club

Charisma joue au-dessus de ses étoiles. La suite familiale faisait 45 m² avec une vraie deuxième chambre pour les enfants. La piscine intérieure a été le héros inattendu : trois après-midis venteux d'affilée, les enfants ont nagé dedans pendant que ça hurlait dehors. Le bus pour la ville part juste devant l'hôtel.

4N°4 pour Piscine
Paradise View Hotel - Hôtel 3 étoiles, Main Street, Mykonos - photo 1
1/5

Merveilleux

300 avis

9.7

Un 3 étoiles avec suites familiales jusqu'à cinq personnes, pool deck face à Paradise Bay et navette vers Paradise Beach. Les suites ont une chambre enfants séparée et une petite kitchenette avec frigo.

🛏️Family Suite🏊Piscine🏖️Accès plage
3-star Cycladic-style hotelFamily suite with separate bedroomsWalking distance to beachOutdoor swimming poolAegean Sea views

À partir de

300/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Paradise View Hotel

Paradise View, c'était le choix budget qui marche. La suite familiale avait des lits superposés pour les enfants dans une chambre séparée, plus une kitchenette donc on faisait le petit-déj. La vue piscine est franchement magnifique. À noter : Paradise Bay se transforme en beach club fin d'après-midi, ok pour les plus grands, mais on est partis à 16 h avec le tout-petit.

5N°5 pour Piscine
Mykonos Ammos Hotel - Small Luxury Hotels of the World - Hôtel 5 étoiles, Ornos, Mykonos - photo 1
1/5

Un 5 étoiles pieds dans l'eau sur la plage d'Ornos, suites familiales qui donnent direct sur le sable, piscine extérieure avec espace enfants et resto en bord de plage avec menu enfant. Membre des Small Luxury Hotels of the World.

🛏️Family Suite🏊Piscine🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être
5-star Cycladic-style hotelFamily suite with separate bedroomsWalking distance to beachOutdoor swimming poolAegean Sea views

À partir de

300/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Mykonos Ammos Hotel - Small Luxury Hotels of the World

Pieds dans l'eau, ça a été le critère qui décide. La suite familiale ouvrait sur le pool deck qui ouvrait sur la plage d'Ornos, environ 20 pas de la porte de la suite au sable. Le service avait un côté grand hôtel mais le personnel était chaleureux avec les enfants. Le menu enfant proposait vraiment des trucs que les enfants mangent, pas du plat d'adulte rapetissé.

6N°6 pour Piscine
Anax Resort and Spa - Hôtel 5 étoiles, Agios Ioannis Mykonos, Mykonos - photo 1
1/5

Anax Resort and Spa

Agios Ioannis Mykonos

Merveilleux

960 avis

9.6

L'Anax Resort and Spa s'installe sur une colline tranquille au-dessus de la baie d'Agios Ioannis, à six minutes en taxi du centre de Mykonos. La piscine à débordement court sur toute la longueur de la propriété, orientée ouest vers Délos, avec une zone enfants peu profonde séparée, des transats groupés à l'ombre, et un bar de piscine qui sert des repas enfants. Les suites famille ont leur propre plunge pool et vue mer.

🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être🏊Piscine🏨Baby-Friendly🛏️Family Suite

À partir de

499/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Anax Resort and Spa

On ne s'attendait pas à ce qu'Anax soit aussi adapté aux enfants vu le look magazine de design. La zone piscine peu profonde est vraiment peu profonde (environ 40 cm) et chaude, et le personnel apporte flotteurs et jouets sans qu'on ait à demander. Les suites famille ont leur propre plunge pool privée, donc tu peux coucher les enfants et garder un cocktail dehors. La baie d'Agios Ioannis est à 3 minutes à pied par un sentier raide. Le coucher de soleil est spectaculaire. L'eau de la baie est calme et peu profonde sur 30 m. Le bémol : la côte est raide, donc une poussette devient sportive au retour de la plage. Le bon côté : le dîner à l'hôtel est franchement bon, le tarif reste raisonnable pour Mykonos, et les vues depuis les balcons des suites famille rendent toutes les photos dignes d'une brochure.

7N°7 pour Piscine
DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World - Hôtel 5 étoiles, Agios Ioannis Mykonos, Mykonos - photo 1
1/5

Merveilleux

960 avis

9.6

Le DeLight Boutique Hotel est un petit 5 étoiles, membre de Small Luxury Hotels of the World, posé au-dessus d'Agios Ioannis avec une ambiance plutôt adulte mais des suites famille pouvant accueillir deux enfants. Deux piscines (une chauffée et une à débordement), un spa, location de vélos, et un bar à vin avec vue sur Délos. Accès plage par le sentier en 5 minutes.

🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être🏊Piscine🐕Pet Friendly🏨Bike Rental
RestaurantParkingPets allowedPrivate bathroomSpa and wellness centre

À partir de

$1363/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent DeLight Boutique Hotel - Small Luxury Hotels of the World

Le DeLight tire plus vers les adultes : la musique au bar est plus forte qu'à l'Anax, les transats au bord sont surtout occupés par des adultes, mais si tes enfants ont 8 ans et plus, ça marche très bien. La suite famille appelée 'Diamond' a une terrasse vue mer et est vraiment grande, environ 60 m². La piscine chauffée reste chaude même en mai. On a adoré la location de vélos pour les balades du matin en ville avant la chaleur. Le hic : l'hôtel mise plus sur l'ambiance qu'on a curatée que sur les enfants. Les moins de 5 ans risquent de trouver l'endroit endormi. Les plus grands et les ados, en revanche, vivent une expérience cycladique vraiment authentique sans le côté resort familial.

8N°8 pour Piscine
Mykonos Theoxenia, a Member of Design Hotels - Hôtel 5 étoiles, Mýkonos City, Mykonos - photo 1
1/5

Merveilleux

940 avis

9.4

Le Mykonos Theoxenia est le seul hôtel design avec piscine à distance de marche des moulins et de la Petite Venise (environ 5 minutes à pied). La piscine se trouve dans une cour abritée du meltémi, avec une section chauffée et une zone enfants à l'ombre. Les chambres famille sont compactes mais pratiques, avec configurations lits superposés et options de chambres communicantes.

🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être🏊Piscine🏨Bike Rental🏨Baby-Friendly🛏️Family Suite
RestaurantParkingPrivate bathroomSpa and wellness centreAir conditioning

À partir de

$618/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Mykonos Theoxenia, a Member of Design Hotels

L'emplacement est l'atout du Theoxenia. Tu marches au dîner au lieu de prendre un taxi, ce qui avec des enfants endormis change tout. La piscine est abritée, donc le meltémi ne ruine pas ton après-midi : la plupart des autres options en ville n'ont pas ça. Les chambres famille sont plus petites que dans les resorts (environ 28 m²) mais l'option lits superposés fonctionne vraiment pour les enfants. Le plus : tu te réveilles, tu marches dans les ruelles avant l'arrivée des touristes, tu nages dans la piscine, et la journée commence à 9h plutôt qu'après une navette de 30 minutes. Idéal pour les familles dont la priorité est l'ambiance ville, avec des enfants qui supportent un format chambre type appartement.

9N°9 pour Piscine
San Antonio Summerland - Hôtel 5 étoiles, Mýkonos City, Mykonos - photo 1
1/5

Merveilleux

930 avis

9.3

Le San Antonio Summerland surplombe Paraga Beach avec le plus grand bord de piscine de notre sélection : trois piscines à différents niveaux, la principale chauffée, une pataugeoire séparée, et une terrasse vue mer qui court sur presque toute la longueur du resort. Les chambres famille incluent des suites à deux chambres avec petite kitchenette. Navette pour le centre de Mykonos toutes les heures.

🏖️Accès plage🏊Piscine🐕Pet Friendly🛏️Family Suite
2 restaurantsParkingPets allowedPrivate bathroomAir conditioning

À partir de

$330/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent San Antonio Summerland

Si tu cherches de l'espace piscine, San Antonio gagne haut la main. Trois piscines, ça veut dire une pour les éclaboussures des enfants, une pour les longueurs, une pour l'apéro coucher de soleil. La pataugeoire est ombragée en milieu de journée, le seul moyen de garder les petits dans l'eau au-delà de 11h en juillet. Les chambres famille sont plus grandes que la moyenne de l'île (40 m² et plus) et la kitchenette te sauve au moins un repas par jour. La baie en bas (Paraga) a un peu d'ambiance fête le soir, mais la position en hauteur du resort fait que le bruit reste à la plage, pas dans ta chambre. Excellent rapport qualité-prix pour la taille. Un des resorts les plus pratiques pour les familles à Mykonos.

10N°10 pour Piscine
Anandes Hotel - Hôtel 5 étoiles, Mýkonos City, Mykonos - photo 1
1/5

Anandes Hotel

Mýkonos City

Merveilleux

930 avis

9.3

L'Anandes Hotel est une petite propriété design 5 étoiles à Mýkonos City avec piscine chauffée, terrasse vue mer, et suites famille pouvant accueillir jusqu'à quatre. Le centre est à 5 minutes à pied, la crique baignable la plus proche à 8 minutes. La piscine est dans une cour abritée, utilisable jusqu'au coucher du soleil presque tous les jours.

🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être🏊Piscine
RestaurantParkingPrivate bathroomSpa and wellness centreAir conditioning

À partir de

$899/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Anandes Hotel

L'Anandes, c'est l'alternative petite et calme au Theoxenia en ville. Seulement 16 chambres, donc le personnel connaît les préférences petit-déj' de tes enfants au deuxième jour. La piscine est petite mais chauffée et la cour est vraiment abritée du meltémi. Les suites famille sont de vrais appartements deux chambres avec un salon central : le meilleur agencement pour une famille de quatre dans cette liste. Le hic : l'emplacement, c'est 5 minutes à pied en montée vers les moulins, OK pour les enfants de 5 ans et plus, dur avec une poussette. La récompense : tu es en ville avec un vrai temps de piscine, 50 % d'économie par rapport aux resorts, et petit-déjeuner servi jusqu'à 11h. Le choix mid-luxe famille le plus malin de Mýkonos City même.

💡Nos conseils avant de réserver

  • 1Pars en mai, juin ou fin septembre si tu peux. Juillet-août, c'est exceptionnel mais cher et bondé. La mer est à 22-24 °C dès mai, le meltémi (vent local) plus gérable, et les hôtels avec piscine tournent à 60-70 % d'occupation : les enfants ont vraiment de la place. La basse saison fait chuter les tarifs piscine-hôtel de 40 %, ce qui pèse sur cette île.
  • 2Choisis l'hôtel par baie, pas seulement par étoiles. Ornos et Platis Yialos sont les baies famille. Psarou est plus glamour et plus bruyante. Paradise Beach, c'est non avec des enfants. Agios Ioannis (où se trouve Anax) est calme, orienté coucher de soleil, à 6 minutes en taxi du centre. Lis la description de la baie plus attentivement que celle de l'hôtel.
  • 3Le meltémi souffle fort de fin juin à début août, rafales 30-50 km/h certaines après-midis. Les piscines orientées nord se font fracasser : froides et inutilisables après 14h. Demande toujours si la piscine est abritée ou orientée sud avant de réserver. Les resorts du sud (Platis Yialos, Ornos, Psarou, Paradise) sont protégés du meltémi.
  • 4N'essaie pas de faire Mykonos avec un petit budget. Les boissons aux beach clubs grimpent à 25 € le cocktail, le déjeuner à Nammos, c'est 200 € par tête minimum, et même une taverne basique tourne autour de 50 € par personne au dîner. Petit-déj' et un repas à l'hôtel, et compte 100 € par jour pour snacks et boissons à l'extérieur. Avec des enfants, c'est jouable. Sans cette logique, l'addition fait mal.
  • 5Évite la voiture de location les 3 premiers jours, prends les taxis de plage. L'île est petite, se garer en ville est impossible, et le service de taxis de plage tourne très bien entre les resorts et les plages pour 15-25 € la course. Ne loue une voiture que si tu veux faire les villages de l'intérieur (Ano Mera, Vothonas) qui prennent une demi-journée chacun.

Que faire à Mykonos en dehors de la piscine

D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Mykonos.

Autres îles grecques pour des vacances famille avec piscine

Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.

Frequently Asked Questions