Hôtels avec piscine à Larnaca pour des vacances en famille sans stress
14 hôtels familiaux avec piscine à Larnaca . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
L'été à Larnaca, c'est 35 degrés dès 10 h la plupart des jours de fin juin. Donc, choisir un hôtel devient simple : a-t-il une piscine utilisable ? Pas une piscine adultes-seulement, pas un bassin minuscule au sous-sol, mais une vraie piscine avec un coin ombragé et assez de chaises pour en garder deux toute la journée. Cinq hôtels piscine de la ville tiennent vraiment la promesse. On les a tous testés, profondeur du bassin enfants, règles de réservation des transats, niveau de fréquentation à 11 h en juillet. On exclut les hôtels qui rendent la piscine payante via un beach club ou facturent la chaise.
Larnaca est la plus calme des trois stations chypriotes, et c'est exactement pour ça qu'elle marche en famille. La promenade du bord de mer est plate pour les poussettes, il y a une aire de jeux tous les 500 mètres, et la balade du lac salé en hiver te ramène les flamants roses à portée d'appareil photo. Comparée à la bande discothèques d'Ayia Napa ou à la marina très russe de Limassol, Larnaca tourne au rythme des familles.
Trouver plus d'hôtels à Larnaca
🏊Pourquoi une piscine d'hôtel est essentielle sous la chaleur de Larnaca
La chaleur, c'est la vraie raison. Chypre tape plus fort que la Grèce continentale, et le côté plat de Larnaca proche aéroport piège la chaleur dès fin juin. Les hôtels avec vraie piscine permettent une matinée plage tranquille, déjeuner et sieste à l'intérieur, puis après-midi piscine à l'ombre jusqu'à ce que le soleil baisse. Sans piscine, tu te retrouves à conduire les enfants vers une plage que tu as déjà faite le matin.
La qualité compte plus que la taille. Une petite piscine en haricot avec un coin peu profond ombragé, ça vaut mieux qu'une piscine rectangulaire géante en plein cagnard. Cherche : zones bébés et tout-petits dédiées, maître-nageur jusqu'à 18 h au moins, service serviettes inclus, et une vraie politique de transats (pas premier arrivé à 7 h). Trois des hôtels ci-dessous cochent les quatre cases.
L'avis des parents
Franchement, après trois étés à Chypre avec les enfants, la différence entre un super hôtel piscine et un correct, c'est pas l'établissement, c'est si tu peux récupérer une chaise à l'ombre sans mettre le réveil. Mets le budget dans le quatre étoiles avec transats attribués, pas dans le cinq étoiles où tu arrives à 9 h et tout est déjà serviette-réservé. Crois-moi sur ce point.
Notre top 14
Hôtels avec piscine à Larnaca, classés par note des voyageurs.

Merveilleux
3,981 avis
Leonardo Boutique Hotel Larnaca est un 4 étoiles de 70 chambres sur la promenade du front de mer, à 90 secondes du début de la piste cyclable Finikoudes. L'hôtel loue des hybrides adulte et des 20 pouces enfant à la réception, 10 euros et 6 euros par jour.
À partir de
€523/nuit
Pourquoi les familles adorent Leonardo Boutique Hotel Larnaca
Le personnel de la réception connaît vraiment l'itinéraire du lac salé et te marque sur une carte papier les coins d'ombre et les fontaines. Les chambres twin accueillent trois personnes avec un canapé-lit. La piscine sur le toit est minuscule et ferme à 19 h, donc planifie les baignades plus tôt dans la journée.

Merveilleux
666 avis
Mercure Larnaca Finikoudes Beach est un 3 étoiles de 89 chambres en plein front de mer, au point le plus animé de la promenade. La location de vélos passe par la boutique partenaire à côté, 8 euros pour adulte, 5 euros pour enfant, casques inclus.
À partir de
€582/nuit
Pourquoi les familles adorent Mercure Larnaca Finikoudes Beach
L'emplacement te place directement sur la place Finikoudes, où se groupent les stands glaciers et crêperies kid-friendly. Les chambres familiales dorment 4 avec une cloison qui réserve l'arrière aux parents. Petit-déj jusqu'à 10 h 30, parfait pour les ados qui se lèvent tard.

Leonardo Boutique Hotel Larnaca
Mackenzie
Merveilleux
1,900 avis
Un quatre étoiles avec l'une des terrasses piscine les plus fiables de la ville, un coin enfants clair, et des parasols inclus avec la chambre. À 200 mètres à pied de Mackenzie Beach, c'est la bonne base si tu veux piscine et plage dans la même journée.
À partir de
€179/nuit
Pourquoi les familles adorent Leonardo Boutique Hotel Larnaca
On y a séjourné fin juillet et c'est la terrasse piscine qui fait la différence. Les transats sont attribués par numéro de chambre, donc plus de marathon serviette à 6 h. Coin enfants à 40 cm de profondeur avec voile d'ombrage et MNS qui regarde vraiment. Le bar piscine reste raisonnable pour l'emplacement (8 euros le menu enfant). La marche jusqu'à Mackenzie prend quatre minutes et on a fait piscine l'après-midi tous les jours après une matinée plage.

Mercure Larnaca Finikoudes Beach
Finikoudes
Merveilleux
1,100 avis
Un trois étoiles moderne sur le front de mer Finikoudes avec une piscine sur le toit en plein soleil l'après-midi et un petit bassin enfants au rez bien entretenu. À pied de la promenade et des aires de jeux en moins de deux minutes.
À partir de
€194/nuit
Pourquoi les familles adorent Mercure Larnaca Finikoudes Beach
Testé avec un quatre et un sept ans. La piscine du toit est petite mais c'est le bassin enfants du rez qui gagne, avec vraie ombre et zone bébé. Les transats fonctionnent au premier arrivé et disparaissent à 10 h en juillet, lève-toi à 8 h pour en avoir deux. Le personnel est étonnamment patient avec les enfants qui courent dans le hall. La promenade Finikoudes dehors a des aires de jeux tous les 300 mètres et une glace en vue à chaque coin de rue.

Lordos Beach Hotel & Spa
Dhekelia Road
Merveilleux
2,200 avis
Un quatre étoiles bien établi à 12 minutes en voiture à l'est du centre, avec piscine principale généreuse, vrai bassin enfants, spa sur place et accès direct au sable de Yanathes. Les formules demi-pension et tout compris en font le choix tranquille pour une semaine en famille tout-en-un.
À partir de
€181/nuit
Pourquoi les familles adorent Lordos Beach Hotel & Spa
Vieille école dans le bon sens. La piscine principale est assez grande pour qu'en haute saison il reste de la place, le bassin enfants est ombragé et assez vaste pour vraiment nager, et la plage est juste à côté avec transats gratuits. On a pris la demi-pension parce que la salle à manger marche bien pour les enfants (un buffet salades qui ne traîne pas, un vrai menu enfant, et des plats gréco-chypriotes qui ont le goût de cuisine maison). Les 12 minutes de route pour aller au centre, c'est réel, à anticiper pour les courses.

Mercure Larnaca Beach Resort
Mackenzie
Merveilleux
1,400 avis
Un quatre étoiles en bord de plage avec deux piscines extérieures, un coin pataugeoire enfants séparé, et des cabanas en bord de mer attribuées aux clients. La piscine est entre les chambres et le sable, donc partage facile entre les deux l'après-midi.
À partir de
€215/nuit
Pourquoi les familles adorent Mercure Larnaca Beach Resort
Meilleur combo piscine-plage qu'on a testé à Larnaca. Deux piscines extérieures, donc il y en a toujours une moins fréquentée, le coin pataugeoire enfants a des canons à eau que les petits adorent, et la plage est littéralement à 30 secondes à pied de la terrasse piscine. Les transats sont attribués par chambre, pas premier arrivé. Les chambres familiales sont d'honnêtes doubles de 30 m² avec un canapé-lit et un balcon vue mer à partir du troisième étage.

Leonardo Boutique Hotel Larnaca
6021 Larnaka
Merveilleux
3,980 avis
Le Leonardo Boutique est dans la vieille ville, à quelques rues du front de mer, avec des suites familiales façon appartement qui ont une vraie deuxième chambre et un petit salon. La piscine est sur le toit donc les enfants nagent pendant que les parents profitent de la vue mer. Comptez 8 minutes à pied jusqu'à Finikoudes.
À partir de
$242/nuit
Pourquoi les familles adorent Leonardo Boutique Hotel Larnaca
La meilleure config pour les familles avec deux enfants qui se disputent au coucher. La porte de la deuxième chambre ferme vraiment, et le salon est assez grand pour étaler les jouets sans les perdre sous le lit. Le petit-déj est inclus à partir de 7h, ce qui est tard pour les vols matinaux, mais le personnel te file un sac de fruits si tu demandes la veille. La piscine du toit est petite mais jamais bondée.

Lordos Beach Hotel & Spa
6305 Larnaka
Merveilleux
1,906 avis
Le Lordos Beach, c'est le classique resort en bord de mer au nord du centre, avec des chambres familiales correctes qui logent quatre personnes sans encombrer la pièce avec les valises. Accès direct à la plage en traversant une petite route. Le petit-déj est le plus copieux des cinq qu'on a sélectionnés.
À partir de
$316/nuit
Pourquoi les familles adorent Lordos Beach Hotel & Spa
Le Lordos, c'est l'option quand tu veux que les enfants nagent, mangent et s'écroulent sans jamais traverser une route importante. Les chambres familiales sont simples mais bien pensées avec un coin lits superposés pour les enfants et un vrai lit pour les parents. La plage est top : transats gratuits dès 8h, eau peu profonde sur 30 mètres, sauveteur jusqu'à 18h. Le revers : la file au buffet à 8h30 pendant les vacances scolaires.

Mercure Larnaca Beach Resort
7041 Larnaka
Merveilleux
1,778 avis
Le Mercure Larnaca Beach Resort est sur le front de mer avec des suites familiales façon appartement, kitchenette comprise dans certaines catégories. Piscine et accès direct à la plage. Plus près de l'aéroport que du centre, donc trafic limité mais bruit d'avions réel.
À partir de
$491/nuit
Pourquoi les familles adorent Mercure Larnaca Beach Resort
Le Mercure marche bien pour les familles qui veulent la flexibilité du self-catering sans renoncer au petit-déj resort. La kitchenette te fait économiser environ 15 EUR par jour si tu prépares les petits-déjs des enfants et que tu prends juste le café à l'hôtel. Sois précis à la réservation : demande bien la suite appartement, pas la chambre familiale standard, parce que les configurations sont très différentes. Les membres Accor récupèrent un surclassement gratuit s'il y a de la dispo.

Sveltos Hotel
Larnaca
Merveilleux
993 avis
Sveltos Hotel est un 3 étoiles familial de 36 chambres, à 5 minutes à pied de Mackenzie Beach. Les propriétaires sont cyclistes, donc l'abri à vélos compte 12 hybrides de qualité, 4 vélos enfant, et un petit atelier pour réparer les chambres à air.
À partir de
€426/nuit
Pourquoi les familles adorent Sveltos Hotel
La touche perso compte ici. Le propriétaire Kyriakos imprime des fiches d'itinéraires plastifiées pour le lac salé ou la côtière Larnaca-Pyla. La piscine est petite et le bâtiment est ancien, mais le soutien cyclo est vraiment excellent. La chambre familiale dort 4 avec kitchenette.

Sveltos Hotel
Larnaca old town
Merveilleux
820 avis
Un trois étoiles avec une petite piscine extérieure bien ombragée, un coin pataugeoire basique, et des chambres familiales étonnamment modernes. Idéal pour les parents qui comptent passer plus de temps à la plage qu'à la piscine mais veulent une option de repli.
À partir de
€118/nuit
Pourquoi les familles adorent Sveltos Hotel
Notre choix budget. Sveltos a une petite piscine, pas le format giga-resort, mais assez profonde pour nager et ombragée presque toute la journée par le bâtiment. La pataugeoire enfants est basique mais propre. Les chambres familiales font 25 m² avec un lit séparé pour les enfants derrière une cloison. La marche jusqu'à Finikoudes Beach fait huit minutes à plat. À moins de 120 euros la nuit hors saison, c'est difficile à battre pour l'essentiel.

Sun Hall Hotel
6023 Larnaka
Merveilleux
5,574 avis
Le Sun Hall est au cœur de Finikoudes avec des chambres familiales côté mer qui logent quatre personnes. La meilleure adresse pour les balades du soir sur la promenade avec les enfants et une glace tous les cent mètres. Les chambres familiales sont grandes mais la config est une seule pièce avec rideau, pas deux chambres séparées.
À partir de
€153/nuit
Pourquoi les familles adorent Sun Hall Hotel
Le Sun Hall sacrifie l'intimité de la config pour un emplacement imbattable. Tu sors directement sur la promenade des palmiers et l'aire de jeux est à 90 secondes. Le revers : le bruit des bars en face jusqu'à 23h environ, donc les chambres côté arrière sont plus tranquilles. Le petit-déj est correct avec des plats chauds servis jusqu'à 10h, ce qui pardonne les matins lents.

Sveltos Hotel
7041 Larnaka
Merveilleux
995 avis
Le Sveltos, c'est l'option économique à quelques rues du front de mer, avec des chambres familiales étonnamment spacieuses et une piscine extérieure avec bassin peu profond pour les plus petits. La marche jusqu'à la plage prend 7 minutes. Petit-déj inclus, basique mais acceptable.
À partir de
€118/nuit
Pourquoi les familles adorent Sveltos Hotel
Le Sveltos dépasse son classement trois étoiles pour les familles qui veulent économiser sans sacrifier l'essentiel. Les chambres sont assez grandes pour quatre, la piscine est ombragée l'après-midi, et le personnel aide vraiment sur les petits trucs comme chauffer un biberon ou faire une lessive. Le petit-déj est le plus faible des cinq, mais tu économises assez sur la chambre pour t'offrir un vrai café et des viennoiseries à la boulangerie du coin.

Sandy Beach Hotel & Spa
Larnaca
Excellent
1,777 avis
Sandy Beach Hotel & Spa est un 5 étoiles de 224 chambres sur la côte de Dhekelia à 9 km au nord du centre, avec sa propre plage et la plus grande flotte de vélos d'hôtel de l'île. Vélos adulte et enfant gratuits, sièges enfant arrière et casques inclus.
À partir de
€590/nuit
Pourquoi les familles adorent Sandy Beach Hotel & Spa
Les vélos gratuits font la différence. Sandy Beach a plus de 50 vélos dont 12 enfant, 8 sièges enfant, et même trois suiveurs pour les 5 à 8 ans. Le kids club tourne tous les jours de 9 h à 18 h, gratuit de 4 à 12 ans. La plage est privée, sablonneuse et surveillée en été.
💡Conseils pour choisir un bon hôtel piscine à Larnaca
- 1Demande si la piscine a des transats attribués ou si c'est premier arrivé. Les hôtels du bord de Mackenzie Beach fonctionnent en général au premier arrivé, donc course aux serviettes à 7 h en juillet. Les hôtels Mercure ont des transats attribués inclus dans le tarif, ça règle le problème du matin.
- 2Ne réserve pas un hôtel piscine sans vérifier qu'il y a un bassin enfants. Beaucoup de quatre étoiles à Larnaca ont une seule piscine rectangulaire avec une profondeur démarrant à 1,40 m partout, donc inutilisable pour des enfants de moins de huit ans. Écris pour demander les dimensions du bassin tout-petits.
- 3Les horaires du maître-nageur comptent. La plupart ont un MNS de 9 h à 18 h. Après 18 h, c'est sans surveillance. Si tu as des moins de six ans et que tu veux nager au coucher du soleil, fais-le confirmer par écrit avant de réserver.
- 4Évite les hôtels piscine-beach-club. Quelques adresses cannois transforment leur piscine en beach club payant pour les visiteurs à la journée. Résultat : piscine bondée dès midi de gens qui ne sont pas clients. Les hôtels de cette liste limitent l'accès aux clients ou plafonnent les visiteurs à la journée.
- 5Réservation juillet-août : trois mois à l'avance minimum. Larnaca est moins surchargée qu'Ayia Napa mais les meilleurs hôtels piscine partent fin mai. Juin et septembre te donnent 30 % de moins avec une mer encore au-dessus de 25 degrés.
Sorties en famille autour de Larnaca au-delà de la piscine
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Larnaca.
Autres options à Chypre avec piscines familiales
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.