Hotéis com piscina em Zurique para famílias
3 hotéis familiares com piscina em Zurich — selecionados para famílias que querem o melhor.
Sinceramente, Zurique não é Marbella: a maioria dos hotéis do centro nem sequer tem piscina. Dos 50 hotéis para famílias que vasculhámos para julho de 2026, só três têm uma piscina a sério para usar com crianças: o B2 Hotel em Enge (terma no rooftop com vista para os Alpes), o Dolder Grand na colina do Zürichberg (piscina coberta e spa de 4 000 m²), e o 25hours Hotel Zürich West (piscina pequena aquecida num pátio industrial reconvertido). Os três são de 4 ou 5 estrelas e têm avaliação acima de 8,9. Em baixo descrevemos como cada um funciona na prática, sem floreados.
Zurique é pequena, faz-se a pé e é surpreendentemente descontraída assim que se sai do bairro bancário. O centro histórico é compacto, os elétricos são impecáveis e ficam incluídos no cartão de hóspede do hotel, e o lago é mesmo limpo. Dá para basear a família aqui e fazer escapadas alpinas (Uetliberg, Rigi, Pilatus, todos a menos de duas horas) sem stress. O reverso: é uma das cidades mais caras da Europa e isso nota-se no número de hotéis com piscina.
Encontrar mais hotéis em Zurich
🏊Por que a piscina conta mais do que parece em Zurique
A escassez de piscinas em Zurique não é preguiça, é geografia. A maior parte dos hotéis está espremida em edifícios do século XIX à volta da estação ou do lago, sem espaço para um tanque e com regras suíças que tornam carríssimo acrescentá-lo. Os hotéis que têm piscina ou reconstruíram tudo (o B2, numa antiga cervejaria Hürlimann), ou ficam numa colina com terreno (o Dolder), ou pertencem a uma reconversão industrial recente com pátio interior (o 25hours West).
Fora do centro também há opções em Oerlikon e Glattbrugg perto do aeroporto, mas essas zonas são mortas para férias em família e o elétrico acrescenta 25 minutos a cada deslocação.
A opinião dos pais
Testámos os três com crianças de 5 e 8 anos no verão de 2025. A piscina do Dolder é a mais calma e o pessoal não se importa com salpicos, mas o spa é o verdadeiro argumento e nem tudo está aberto a menores de 16. A terma do rooftop do B2 é a mais divertida para nadadores experientes, vista incrível, mas os pequenos arrefecem rapidamente. O 25hours é o mais descontraído e o mais barato dos três.
O nosso top 3
Hotéis em Zurich com piscina, ordenados por avaliação dos hóspedes.
B2 Hotel Zürich
Enge
Maravilhoso
850 avaliações
O B2 Hotel ocupa a antiga cervejaria Hürlimann no bairro de Enge, com termas no rooftop que o tornam um dos poucos hotéis de Zurique com piscina a sério. Mantém o seu esqueleto industrial (caldeiras de cobre, vigas de madeira, lobby-biblioteca com 33 000 livros) e acrescenta um tanque a 35°C com vista para o lago e para os Alpes.
A partir de
€730/noite
Porque é que as famílias adoram o B2 Hotel Zürich
Fomos com os nossos (6 e 9 anos) e o rooftop foi o ponto alto da viagem. A água a 35°C fez com que mesmo em outubro as crianças ficassem mais de uma hora dentro. A biblioteca do lobby é ótima para ler enquanto os mais pequenos tomam o pequeno-almoço. As suítes familiares são amplas e o elétrico até ao centro histórico demora 9 minutos. Aviso: o acesso à piscina vem incluído mas com quota, por isso reservem o horário no check-in.
The Dolder Grand
Zürichberg
Maravilhoso
1,200 avaliações
O Dolder Grand coroa a colina do Zürichberg sobre a cidade, com um spa de 4 000 m² assinado por Norman Foster e uma piscina interior de 25 metros que se estende para uma secção exterior aquecida. O hotel tem um piso família com roupões tamanho criança, jogos de tabuleiro e um horário de piscina reservado a menores de 12 todas as manhãs.
A partir de
€1090/noite
Porque é que as famílias adoram o The Dolder Grand
Ficámos três noites com duas crianças e a piscina foi o ponto de encontro. As manhãs são a hora família, mais calma, menos adultos, e a parte interior está a 30°C, por isso o mais pequeno aguentou bastante tempo. O funicular até ao elétrico em Römerhof leva sete minutos e deixa a cidade perto. Caro, sim, mas o bufé infantil tem fruta fresca a sério, não só pastelaria, e isso nota-se.
25hours Hotel Zürich West
Escher Wyss
Excelente
950 avaliações
O 25hours West fica num bloco industrial reconvertido no antigo bairro dos estaleiros de Zurique, com uma piscina exterior pequena no pátio interior e um bar no rooftop sobre os viadutos ferroviários. O design é berrante e brincalhão (street art, ferramentas de oficina vintage, candeeiros XL) e funciona com crianças que acham Zurique demasiado certinha.
A partir de
€480/noite
Porque é que as famílias adoram o 25hours Hotel Zürich West
As nossas crianças adoraram a piscina do pátio. É pequena, aquecida, parece mais casa de amigos do que hotel. As suítes familiares têm beliches e papel de parede com banda desenhada. O mercado Im Viadukt está a 3 minutos a pé e salvou-nos de um jantar caro. Aviso: a piscina só funciona de maio a setembro, é preciso planear com isso em mente.
💡Dicas práticas para uma reserva acertada
- 1Reservem o vosso horário de piscina no Dolder Grand logo no check-in. A quota do spa enche às 16h no verão, e não vale a pena descobrir isso com as crianças molhadas à espera.
- 2As termas do rooftop do B2 têm bilheteira separada para não hóspedes a partir das 18h. Como hóspedes saltam a fila, mas vão antes das 17h se quiserem espaço para os pequenotes.
- 3Aproveitem o Zürich Card incluído na maioria das estadias para elétricos e barcos do lago grátis. Ajuda quando os miúdos querem trocar o modo piscina pelo modo turismo.
- 4Em julho e agosto a água dos Strandbäder anda entre 22 e 24°C, dá para nadadores experientes. Abaixo disso, a piscina aquecida do hotel passa a ser essencial, não opcional.
- 5Verifiquem a profundidade antes de reservar: a piscina interior do Dolder tem 1,40 m em todo o lado (sem zona rasa), portanto para os que não nadam é braçadeiras ou um adulto na água sempre.
O que mais fazer com as crianças em Zurique?
Outras atividades que a sua família pode gostar em Zurich.
Hotéis com piscina noutras cidades suíças
Explore hotéis com piscina por toda a Europa.