Os melhores hotéis com piscina na Toscana para famílias
5 hotéis familiares com piscina em Tuscany — selecionados para famílias que querem o melhor.
A Toscana em julho são 33°C a partir das 11 da manhã, e fazer turismo em Florença ou Siena com os miúdos aguenta no máximo até à hora de almoço. Ao terceiro dia, a piscina torna-se o centro das férias. Os 5 hotéis abaixo ficam todos no campo entre Florença, Siena, San Gimignano e o Val d'Orcia, cada um com uma piscina exterior a sério (a maioria sem aquecimento, algumas aquecidas), desde um agriturismo a 115 EUR/noite perto de Poggibonsi até um relais 5 estrelas a 260 EUR no Val d'Orcia. Preços diretos da Booking.com para 2 adultos + 2 crianças (5 e 8 anos), julho de 2026. Sinceramente, se procuram também hotéis com piscina em Lisboa, isso é uma lógica de viagem completamente diferente.
A Toscana não é uma cidade, é uma região do tamanho do Alentejo com Florença como capital. Em família, instalem-se no Chianti (entre Florença e Siena) ou no Val d'Orcia (1h30 a sul de Florença) e ficam a 40 minutos de San Gimignano, Siena e das rotas dos vinhos. O carro é indispensável: a maioria dos agriturismos fica a 3-5 km de estradas de terra. A vantagem: as crianças nadam às 17h depois de um passeio nos olivais, e não depois de enfrentar trânsito numa marginal.
🏊Porquê escolher um hotel com piscina na Toscana
As piscinas dos hotéis toscanos existem em três formatos. Primeiro a clássica de agriturismo: retangular, 10 a 15 metros, sem aquecimento, rodeada de ciprestes e espreguiçadeiras. É o que têm o Villa San Giorgio, o Casolare Le Terre Rosse e o Il Miraggio. Segundo, a de resort: 20 metros ou mais, muitas vezes com zona infantil menos funda, como a do Relais Della Rovere, instalada no jardim de uma antiga abadia com 18 metros. E terceiro, a de spa: interior, aquecida, mais pequena, integrada num centro wellness. O Villa Casagrande tem as duas (exterior e interior aquecida), por isso é o único que reservamos em abril ou em outubro.
Não há nadador-salvador. As piscinas toscanas não têm vigilância, portanto vigiam as crianças vocês mesmos. A maioria abre das 9 às 20h e não tem bar colado à piscina, o que significa que os pais levam um vinho e as crianças ficam na água até ficarem com pele de passa. A água costuma estar fresca (22-24°C em plena onda de calor de julho, 19-21°C em junho) porque os tanques ficam à sombra das oliveiras. Levem uma t-shirt de banho para as crianças que arrefecem rápido.
O ponto essencial: um hotel com piscina na Toscana não é um hotel de praia. Se a vossa família precisa de praia diária E piscina, estão a olhar para a região errada, experimentem a costa toscana em Forte dei Marmi, ou desçam para os hotéis com acesso à praia em Creta. As 5 escolhas abaixo são estadias no campo onde a piscina é o único banho, complementada com passeios a Florença, Siena ou San Gimignano.
A opinião dos pais
Ficámos no Villa San Giorgio quatro noites em julho passado com as crianças de 6 e 9 anos. A rotina arranjou-se sozinha: acordar às 7, pequeno-almoço no terraço, uma hora em San Gimignano ou Monteriggioni, regresso ao hotel antes do meio-dia, piscina da 1 da tarde até ao jantar às 20. A piscina não tinha nada de especial (12 metros, sem zona rasa, espreguiçadeiras planas), mas tinha aquela qualidade toscana específica: fresca o suficiente para refrescar a sério, suportável o suficiente para lá ficarmos três horas, e completamente vazia depois das 17h, quando todos os outros hóspedes saíam de carro para jantar noutro sítio.
O nosso top 5
Hotéis em Tuscany com piscina, ordenados por avaliação dos hóspedes.
Il Miraggio in Val d'Orcia Relais & Spa
San Quirico d'Orcia (Val d'Orcia UNESCO)
Maravilhoso
463 avaliações
Um relais 5 estrelas com piscina panorâmica virada para o Val d'Orcia classificado pela UNESCO, precisamente o postal que aparece em todas as fotos da Toscana. Inclui **área infantil exterior**, pratos infantis, um spa a sério e o melhor cenário da lista para famílias que querem a vista toscana icónica.
A partir de
€260/noite
Porque é que as famílias adoram o Il Miraggio in Val d'Orcia Relais & Spa
As famílias vêm pela vista e pelo silêncio. A piscina é menor do que a do Relais Della Rovere (12 m contra 18), mas o cenário é imbatível: o bordo infinito olha para as colinas até Pienza. As crianças têm uma área infantil exterior e jardim a sério; os pais têm um spa que aceita maiores de 6 anos em horários específicos. O jantar é servido na esplanada. De Florença são 1h30 de carro, por isso a maioria das famílias reserva 5 noites ou mais, em vez de fins de semana rápidos.
Hotel Villa San Giorgio
Poggibonsi (gateway to Chianti)
Excelente
1,227 avaliações
Um 3 estrelas familiar numa quinta recuperada a 5 km de Poggibonsi, com uma piscina toscana clássica e donos genuinamente simpáticos. A piscina tem 12 metros, só exterior, sem aquecimento, com um bar que abre à hora do almoço. Sem spa, sem clube infantil, apenas um hotel rural bem cuidado a um preço que quase não existe no resto da Toscana.
A partir de
€115/noite
Porque é que as famílias adoram o Hotel Villa San Giorgio
O hotel mais barato da lista, e nota-se, mas no bom sentido. O pequeno-almoço é modesto (enchidos, pão fresco, espresso), os quartos são simples mas impecáveis, e a piscina está rodeada de oliveiras com espreguiçadeiras planas. As famílias contam que as crianças entram na água às 10h e saem às 20h sem ninguém as mandar sair. O transfer gratuito do aeroporto faz dele uma boa primeira ou última noite se levantarem o carro mais tarde. Os donos passam com gelados para as crianças por volta das 16h.
Hotel & Restaurant Casolare Le Terre Rosse
San Donato, 5km from San Gimignano
Excelente
1,065 avaliações
Uma quinta recuperada a 5 minutos de carro das muralhas de San Gimignano, construída à volta de um pátio em pedra rosa-terracota, com piscina exterior, um bom restaurante e, o pormenor que faz a diferença, **uma área de brincar para crianças** ao lado da piscina. Um dos poucos 3 estrelas toscanos com uma área infantil a sério, e não apenas um jardim.
A partir de
€185/noite
Porque é que as famílias adoram o Hotel & Restaurant Casolare Le Terre Rosse
Os pais com crianças de 3 a 9 anos colocam este hotel no topo da zona de San Gimignano. A piscina continua no formato agriturismo standard (12 m, sem aquecimento, retangular), mas há mesa de ping-pong, área infantil e um transfer que deixa os clientes à porta das muralhas. Ao jantar, o restaurante prepara pratos infantis à la carte, não um menu fixo. A esplanada do restaurante dá para a piscina, por isso os pais jantam enquanto as crianças continuam na água até anoitecer.
Relais Della Rovere
Colle Val d'Elsa, 15min from San Gimignano
Excelente
1,179 avaliações
Um relais 4 estrelas numa abadia restaurada, com a piscina mais bonita da lista: **18 metros, num antigo jardim de claustro**, rodeada de ciprestes e espreguiçadeiras. Dois restaurantes no hotel, estacionamento gratuito e um cenário rural muito calmo entre San Gimignano e Siena.
A partir de
€233/noite
Porque é que as famílias adoram o Relais Della Rovere
A piscina mais bonita das 5 e a razão pela qual as famílias pagam 233 EUR/noite em vez de 150. É maior do que o padrão dos agriturismos, tem uma zona um pouco menos funda (1,10 m) utilizável por crianças que já nadam, e está rodeada por um jardim a sério com relva. Não tem área infantil, é o único ponto negativo. O restaurante não faz menu infantil, esperem pratos clássicos de massa toscana (as crianças acabam quase sempre a pedir spaghetti al pomodoro).
Villa Casagrande Resort e SPA
Figline Valdarno (30min south of Florence)
Excelente
959 avaliações
O único hotel da lista com piscina exterior E piscina interior aquecida, a razão pela qual o reservamos em abril, em outubro ou numa semana imprevisível da meia-época. Um resort 4 estrelas numa vila do século XVI a 30 minutos a sul de Florença, com spa a sério, serviço de babysitting e cadeiras altas para bebés como regra.
A partir de
€205/noite
Porque é que as famílias adoram o Villa Casagrande Resort e SPA
Os pais que viajam com bebés ou em meia-época reservam o Villa Casagrande pela piscina interior. A exterior não é aquecida e fica no jardim; a interior pertence ao spa e é a melhor opção fora de época a menos de uma hora de Florença. O babysitting paga-se à parte (cerca de 20 EUR/h), mas permite um jantar nos restaurantes estrelados de Greve in Chianti. Único ponto menos bom: a piscina exterior enche aos domingos em julho, com visitantes de um dia que compram passe de spa.
💡Dicas para escolher um hotel com piscina na Toscana
- 1Reservem um agriturismo, não um hotel de cidade. Os hotéis de Florença com piscina existem, mas são 5 estrelas e custam 400 EUR ou mais por noite para uma família. Um agriturismo a 30 minutos de Florença custa um terço, tem uma piscina maior e estacionamento incluído. Entram uma ou duas vezes para turismo e dormem ao pé da piscina o resto do tempo.
- 2Perguntem se a piscina é aquecida ANTES de reservar entre maio e outubro. 'Piscina riscaldata' significa aquecida. A maioria das piscinas toscanas é só de água fria. Se viajam em início de maio, fim de setembro ou outubro, o aquecimento transforma um mergulho miserável num banho utilizável. A piscina interior do Villa Casagrande é a opção mais segura fora de época na nossa lista.
- 3Verifiquem a profundidade para quem não nada. Poucas piscinas toscanas têm uma zona rasa a sério, a maioria tem 1,40 m uniforme. Se o vosso filho não consegue estar de pé com a cabeça de fora a essa profundidade, levem braçadeiras e fiquem na água com ele. Relais Della Rovere e Villa Casagrande são as mais amigáveis para principiantes.
- 4Aluguem o carro no aeroporto de Florença, não no de Pisa. Os preços são parecidos, mas Pisa fica a 1h30 do Chianti, Florença a 45 minutos. Com malas, crianças e compras da semana, querem o trajeto mais curto. Reservem automática com antecedência: os italianos alugam sobretudo manuais e o stock de automáticas esgota no verão.
- 5Alternem um dia de turismo com um dia inteiro de piscina. As crianças rebentam depois de dois museus ou duas cidades muralhadas seguidos. O ritmo 2:1 funciona: Florença, Siena, dia inteiro de piscina e depois repetir. Os pequenos-almoços de agriturismo são fartos e costumam ser servidos até às 10h30, por isso os dias de piscina começam devagar.
Outros destinos italianos com hotéis com piscina
Explore hotéis com piscina por toda a Europa.