Hotéis com piscina em Florença: escolhas familiares para os dias quentes da Toscana
5 hotéis familiares com piscina em Florence — selecionados para famílias que querem o melhor.
Florença no verão passa dos 35 graus sem esforço e o centro histórico quase não tem espaços verdes, por isso uma piscina de hotel faz a diferença entre uma viagem em família que funciona e um colapso ao terceiro dia. A maioria dos hotéis com piscina está nas colinas à volta do centro storico, a dez ou quinze minutos de carro ou de transfer, o que troca o tudo a pé pela hipótese real de as crianças nadarem. Sinceramente, escolhemos cinco hotéis onde a piscina não é um chafariz que fecha às 17h, mas uma piscina exterior a sério com espreguiçadeiras e horário de banho cuidado. Duas são novidades na lista, três já são apostas testadas por famílias.
Florença não se dobra ao turismo familiar como a Itália costeira faz. O centro histórico é denso, quente e apertado de hotéis pequenos em edifícios antigos onde nunca houve hipótese arquitetónica de piscina. A boa notícia é que as colinas à volta - Bellosguardo, Fiesole, Settignano - oferecem hotéis-vila com terrenos, jardins e piscinas reais, todos a quinze minutos de carro. É aí que se concentram as estadias verdadeiramente familiares e as piscinas exteriores utilizáveis.
Encontrar mais hotéis em Florence
🏊Porque é que uma piscina do hotel muda a viagem a Florença com crianças
O calor é o fator que os pais mais subestimam. De junho a agosto, o centro de Florença chega regularmente aos 33 a 38 graus, com pouquíssima sombra no centro histórico e poucos espaços públicos com pontos de água. Uma piscina de hotel transforma mesmo a viagem: é onde acontece a sesta da tarde, é onde os miúdos descarregam a energia acumulada das horas paradas em museus, e é onde os pais arrancam uma hora de calma enquanto o de quatro anos finalmente cede.
O preço a pagar é a localização. Quase todos os hotéis do centro storico ficam em edifícios demasiado históricos para meter uma piscina. Os hotéis com piscina ficam nas colinas à volta de Florença - Bellosguardo, Fiesole, as alturas do Oltrarno, a fronteira do Chianti - e todos têm transfers para o centro. Doze a vinte minutos é o normal. Parece muito até perceberes que a maioria dos pais acaba a pedir táxi às 14h de qualquer maneira porque toda a família está esgotada.
O que separa uma boa piscina florentina de uma piscina de catálogo é a sombra e os horários de controlo. As vilas toscanas com jardins restaurados têm muitas vezes piscinas íntimas de oito por quinze metros que encaixam melhor com famílias de dois filhos do que as piscinas infinity gigantes dos hotéis corporativos. As horas de sombra também contam: a maior parte das piscinas escolhidas tem estruturas de sombrear ou cobertura natural de árvores que tornam o banho das 15h confortável em vez de castigo.
A opinião dos pais
Florença com hotel-piscina é uma viagem mais calma do que sem. Os pais com quem falamos dizem repetidamente que pagariam mais por um hotel com piscina nas colinas do que por um do centro storico sem ela, ao mesmo preço. O transfer parece pesado mas funciona na prática, e as crianças ligam mais ao tempo de piscina do que a poder descer a pé para o restaurante.
O nosso top 5
Hotéis em Florence com piscina, ordenados por avaliação dos hóspedes.
Torre a Cona Wine Estate
Bagno a Ripoli
Maravilhoso
210 avaliações
Quinta toscana do século XIII a 25 minutos do centro de Florença, com 12 suites familiares e apartamentos na torre original. Piscina exterior, vinhas, equitação para os mais velhos e espaço a sério para que as crianças corram entre uma ida ao centro e outra para gelados.
A partir de
€420/noite
Porque é que as famílias adoram o Torre a Cona Wine Estate
Alugámos um apartamento de dois quartos na torre durante uma semana. As crianças passaram as tardes na piscina enquanto bebíamos vinho no terraço com vista para as vinhas. Florença está a 25 minutos de carro mas precisam mesmo de viatura, os táxis para o centro custam 60 euros por viagem. A aula de cozinha para crianças foi um dos momentos altos da viagem.
Four Seasons Hotel Firenze
San Marco
Maravilhoso
1,400 avaliações
O alojamento familiar mais espetacular de Florença, antigo palazzo do século XV com 1,8 hectares de jardins privados (os maiores do centro). Suites familiares, quartos comunicantes, miniclube, babysitting e piscina exterior aquecida. A localização em Borgo Pinti é tranquila mas central.
A partir de
€1100/noite
Porque é que as famílias adoram o Four Seasons Hotel Firenze
Demos a nós um luxo no aniversário em família e não temos arrependimentos. As crianças passaram as manhãs no miniclube a fazer massa fresca e a aprender italiano enquanto nós aproveitávamos o spa ou os jardins. Dois quartos comunicantes com corredor partilhado funcionam como um apartamento familiar a sério. É caro, mas o programa infantil sozinho justifica dois dias.
Eden Rock Resort
Centro Storico
Maravilhoso
436 avaliações
Uma villa de quatro estrelas nas colinas, a cerca de dez minutos de carro do centro histórico, em jardins privados com piscina, restaurante toscano-mediterrânico e quartos virados para Florença. Animais até 15 quilos bem-vindos a 30 euros por noite por animal, cama e taças incluídas.
A partir de
€564/noite
Porque é que as famílias adoram o Eden Rock Resort
Levámos os nossos dois filhos (5 e 9 anos) e o nosso whippet de 14 kg quatro noites. O cenário villa faz toda a diferença: o cão correu mesmo nos jardins duas vezes por dia, e os miúdos usaram a piscina enquanto íamos rendendo. O shuttle gratuito para a cidade passa cinco vezes por dia, mas um táxi para o Duomo custa cerca de 18 euros e dez minutos. O nosso whippet tomou o pequeno-almoço connosco na esplanada, o que tornou o acordar cedo muito mais fácil.
Villa Cora
Bellosguardo Hills
Maravilhoso
300 avaliações
A Villa Cora é uma vila do século XIX transformada em hotel, com jardins privados na colina de Bellosguardo e uma piscina exterior aquecida rodeada por espreguiçadeiras e pinheiros centenários. O Duomo fica a cerca de dez minutos no transfer do hotel. É a opção mais cuidada e mais cara da nossa seleção florentina com piscina.
A partir de
€1432/noite
Porque é que as famílias adoram o Villa Cora
A Villa Cora é um hotel de viagem especial, mais do que de semana familiar normal: o preço sobe para os 1500 euros a noite em julho. Os pais que reservam citam frequentemente a experiência da piscina: silenciosa, com relva real à volta, e pessoal que traz roupões para crianças e lanches sem ser preciso pedir. O transfer para o centro passa a cada 40 minutos durante o dia. As crianças com mais de seis anos adoram. Os mais pequeninos sentem o ambiente um pouco rígido.
Villa Neroli - Place of Charme
Pian di Mugnone
Maravilhoso
300 avaliações
A Villa Neroli é um boutique de 4 estrelas mesmo fora do anel viário de Florença, em Pian di Mugnone, com piscina exterior, WiFi grátis e estacionamento próprio. Custa bem menos de metade do que as grandes vilas-hotel e tem boa nota familiar.
A partir de
€203/noite
Porque é que as famílias adoram o Villa Neroli - Place of Charme
A Villa Neroli serve famílias que querem ambiente vila com piscina sem pagar Bellosguardo. A piscina é modesta mas real, os jardins são frondosos e o pessoal é caloroso com as crianças. Os pais sinalizam o horário de transfer limitado: três passagens por dia em vez de contínuo, por isso vale a pena ir de táxi e voltar de transfer, ou pedir ao motorista do hotel para organizar viagens pontuais. Melhor para famílias com crianças a partir dos 5 anos capazes de aguentar dias mais longos.
💡O que vale a pena dizer a um pai que reserva hotel com piscina em Florença
- 1Os hotéis com piscina estão nas colinas à volta de Florença, não no centro storico. Não reservem um a pensar que vão a pé até ao Duomo: contem com 10 a 15 minutos de transfer ou táxi por trajeto e usem isso a favor, não contra.
- 2A maioria das piscinas abre das 10 às 19h mas fecha brevemente ao meio-dia para controlos químicos. Se quiserem banho antes do jantar, apontem para as 16-18h: o sol está mais suave e a limpeza já feita.
- 3Os horários dos transfers variam. O Four Seasons tem serviço de 30 em 30 minutos, o Eden Rock de hora a hora. Confirmem no check-in e tirem foto ao horário, porque alguns rececionistas dão informações antigas a hóspedes novos.
- 4As piscinas das vilas toscanas raramente têm nadador-salvador, mesmo nas 4 estrelas. Se os miúdos não nadam bem, planeiem estar dentro de água com eles. A fantasia espreguiçadeira-com-copo-de-vinho funciona melhor com crianças a partir dos 7.
- 5Os quartos família dos hotéis de colina costumam ser comunicantes, não um único espaço amplo. Se precisarem de uma suite real de dois quartos, peçam-no claramente na reserva: family room em italiano pode significar quádruplo com casa de banho única.
Mais planos em família em Florença para além da piscina
Outras atividades que a sua família pode gostar em Florence.
Outras bases na Toscana e na Itália central que se combinam com Florença
Explore hotéis com piscina por toda a Europa.