Hôtels avec aires de jeux à Athènes pour les familles (2026)
5 hôtels familiaux avec aire de jeux à Athens . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Athènes avec des enfants, c'est le Parthénon à 9h du matin avant que la chaleur ne tape, puis la question fatidique : on fait quoi cet après-midi ? À 34 °C en juillet, impossible de traîner dehors entre midi et 16h. Les 5 hôtels de cette page ont tous des espaces de jeux, coins activités ou terrasses familiales où tes enfants peuvent se défouler pendant que tu souffles. Prix de 198 à 468 EUR la nuit pour 2 adultes et 2 enfants, notes de 8,1 à 9,2 sur Booking.com. Si tu cherches aussi une piscine, consulte nos hôtels avec piscine à Athènes. Tous sont accessibles en métro depuis les sites principaux.
Athènes se visite à pied si tu loges dans le bon quartier. Plaka et Syntagma te mettent à 10 minutes de l'Acropole et du Jardin National, qui est gratuit et ombragé. Le métro coûte 1,20 EUR par trajet (gratuit pour les moins de 6 ans) et circule jusqu'à minuit. Pour manger, oublie les pièges à touristes de Monastiraki et file à Koukaki pour des tavernes familiales à moins de 12 EUR. La poussette passe sur les grandes rues mais galère sur les pavés autour de l'Agora. Le Jardin National a une aire de jeux gratuite avec toboggans, un petit étang aux canards et des arbres pour l'ombre. Pour des activités encadrées, on a aussi une sélection d'hôtels avec club enfants à Athènes.
🏰Pourquoi choisir un hôtel avec aire de jeux à Athènes
Les hôtels du centre d'Athènes sont construits dans des bâtiments historiques aux empreintes étroites, sans aucun espace extérieur. C'est parfait pour les vues depuis les toits, mais catastrophique pour des enfants qui ont besoin de courir. Les hôtels de cette sélection résolvent le problème de différentes façons : terrasses sur les toits assez grandes pour que les enfants jouent, coins jeux intérieurs avec jeux de société et puzzles, aires dédiées aux enfants, ou jardins cachés derrière des façades néoclassiques. Aucun n'a une vraie aire de jeux extérieure avec balançoires et toboggans. Pour ça, direction le Jardin National, gratuit et à 10 minutes de la plupart de ces hôtels. Pour des installations de type resort, les hôtels avec aires de jeux en Crète ont plus d'espace extérieur.
Côté prix, les hôtels avec espaces de jeux se situent entre 198 et 280 EUR la nuit pour une famille de quatre en juillet. L'Electra Palace fait exception à 468 EUR, mais c'est le seul 5 étoiles de Plaka avec un jardin. Une piscine sur le toit est presque toujours incluse dans les options familiales, ce qui compte quand le thermomètre dépasse 34 degrés à midi. Renseigne-toi sur les horaires de piscine pour les enfants avant de réserver. Au moins deux hôtels de cette liste interdisent les enfants à la piscine après 18h ou 19h.
Pour les jours de pluie ou de chaleur extrême (40 degrés n'est pas rare fin juillet), le coin jeux de société du Crowne Plaza et le service de babysitting de l'Athenaeum Smart sont les meilleures options en intérieur. L'aire pour enfants du Divani Caravel fonctionne aussi comme refuge contre la canicule. La plupart des hôtels familiaux d'Athènes traitent les enfants comme une considération secondaire. Ces cinq-là font au moins l'effort, et le personnel de chacun d'eux était visiblement à l'aise avec les jeunes enfants.
L'avis des parents
Au deuxième jour, notre fils de cinq ans a décrété qu'il en avait assez des ruines antiques. Plus de cailloux, merci. Avoir un hôtel avec un coin jeux et une piscine sur le toit a sauvé nos vacances. On coupait la journée en deux : le matin pour les visites, l'après-midi pour la piscine et les jeux. Les enfants dînaient au buffet de l'hôtel pendant qu'on prenait l'apéro sur la terrasse. Athènes fonctionne avec des enfants, mais il faut un point de chute où ils peuvent juste être des enfants quelques heures.
Notre top 5
Hôtels avec aire de jeux à Athènes, classés par note des voyageurs.
Merveilleux
4,346 avis
L'Electra Palace est le seul hôtel 5 étoiles de Plaka avec une piscine rooftop donnant sur l'Acropole. Le jardin de l'hôtel offre aux enfants un espace extérieur sécurisé, et le babysitting est disponible pour les parents qui veulent profiter du restaurant sur le toit en soirée. Deux restaurants servent des portions enfants sur demande.
À partir de
€468/nuit
Pourquoi les familles adorent Electra Palace Athens
Se réveiller avec l'Acropole éclairée à l'aube depuis notre chambre, c'était le moment fort du voyage. La piscine rooftop est petite mais la vue compense. Les enfants jouaient dans le jardin de l'hôtel pendant qu'on prenait notre café après le petit-déj. Être dans Plaka signifie que tu sors et tu es déjà dans la vieille ville, sans transport. À 468 EUR la nuit c'est le choix cher de cette liste, mais si tu veux un hôtel qui fait tout bien, c'est celui-là.
Athenaeum Smart Hotel
Syngrou Avenue
Excellent
661 avis
L'Athenaeum Smart Hotel propose un buffet petit-déjeuner adapté aux enfants avec des options dédiées et du babysitting sur appel. Les chambres familiales accueillent 2 adultes et 2 enfants, et l'hôtel sur l'avenue Syngrou est à 15 minutes en métro de Syntagma.
À partir de
€198/nuit
Pourquoi les familles adorent Athenaeum Smart Hotel
On a choisi cet hôtel pour le prix, et le buffet enfants nous a conquis. Œufs, pancakes, fruits, avec des portions à hauteur d'enfant. Les chambres sont modernes et propres, pas immenses mais bien pensées. Nos enfants adoraient tellement le petit-déj qu'ils se levaient tôt. Le quartier est plus calme que Plaka et la station de métro est à 3 minutes à pied.
Divani Caravel
Kolonaki / Hilton Area
Excellent
1,491 avis
Le Divani Caravel dispose d'une aire de jeux pour enfants, d'une piscine rooftop avec vue sur l'Acropole et d'un spa complet. Trois restaurants dont le Fyllopolis, ouvert toute la journée et adapté aux familles. Le babysitting est disponible en supplément. Les enfants de moins de 12 ans logent gratuitement dans la chambre des parents.
À partir de
€235/nuit
Pourquoi les familles adorent Divani Caravel
La vue depuis la piscine rooftop justifiait le prix à elle seule. Les enfants barbotaient pendant qu'on contemplait l'Acropole depuis les transats. L'espace enfants nous a donné une bonne heure de répit chaque après-midi. Le restaurant Fyllopolis sert un buffet petit-déjeuner généreux et le personnel a apporté des coloriages sans qu'on demande. L'emplacement est légèrement en hauteur par rapport au centre, mais le métro Evangelismos est à 5 minutes à pied.
The Stanley
Karaiskaki Square
Très bien
7,440 avis
Le Stanley possède la plus grande terrasse rooftop d'hôtel d'Athènes : plus de 1 500 m² d'espace appelé Cloud 9, avec piscine, bar lounge et restaurant en plein air. Des barrières de sécurité bébé sont installées dans les chambres familiales, et le menu enfants couvre le petit-déjeuner et le dîner.
À partir de
€219/nuit
Pourquoi les familles adorent The Stanley
Le Cloud 9 a été le clou du séjour. Le rooftop est immense et les enfants ont passé des heures entre la piscine et les transats. La piscine se remplit vers 14h en juillet, alors on montait à 10h pendant que les autres prenaient le petit-déj. Les chambres familiales ont des barrières bébé pré-installées, ce qu'on a apprécié avec notre enfant de deux ans. Le quartier près du métro Metaxourghio n'est pas le plus joli, mais c'est sûr et à 2 stations de Syntagma.
Très bien
365 avis
Le Crowne Plaza a un coin dédié jeux de société et puzzles, une piscine extérieure et un restaurant jardin sur le toit. Le babysitting peut être organisé à la réception. L'hôtel se trouve dans le quartier calme d'Ilisia, à 10 minutes à pied du métro Megaro Moussikis et à 2 km de l'Acropole.
À partir de
€276/nuit
Pourquoi les familles adorent Crowne Plaza Athens City Centre
Le coin jeux de société a été une bénédiction lors de notre après-midi pluvieux. Cartes, puzzles et Jenga ont occupé les deux enfants pendant deux heures pendant qu'on lisait dans le salon. La piscine extérieure est d'une bonne taille et ouvre jusqu'à 19h. Ilisia est résidentiel et calme, ce qu'on a préféré aux foules de Plaka. Le seul bémol, la marche jusqu'aux sites principaux fait bien 25 minutes, alors on a pris le métro.
💡Conseils pour bien choisir son hôtel familial à Athènes
- 1Réserve un hôtel près de Syntagma ou Plaka pour aller à pied à l'Acropole, au Jardin National et au métro principal sans taxi.
- 2Demande les horaires de piscine pour les enfants avant de réserver. Plusieurs piscines rooftop à Athènes interdisent les enfants après 18h ou 19h, ce qui tue ton plan de baignade après les visites.
- 3Le Jardin National entre Syntagma et le Stade Panathénaïque a une aire de jeux gratuite, un mini-zoo avec des chèvres et des paons, et de l'ombre. Vas-y entre 10h et midi avant le pic de chaleur.
- 4Pour des jeux en intérieur climatisé, le Crowne Plaza et le Divani Caravel ont des espaces familiaux couverts. La plupart des autres hôtels n'offrent que des terrasses extérieures.
- 5Pense au quartier Hilton ou Kolonaki si tu veux des rues calmes. Plaka est charmant mais bruyant la nuit, et le son porte dans les chambres d'hôtel le long de la rue Adrianou. Les parents en quête de détente peuvent aussi consulter nos hôtels spa à Athènes.
Autres activités familiales dans les hôtels d'Athènes
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Athènes.
D'autres villes grecques avec des hôtels familiaux
Explorez des hôtels avec aire de jeux à travers l'Europe.