Hôtels familiaux avec aire de jeux à Protaras (2026)
9 hôtels familiaux avec aire de jeux à Protaras . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Protaras, c'est ce que tu réserves quand tu veux des vacances à Chypre sans louer de voiture et sans avoir à improviser. Fig Tree Bay est sablonneuse, peu profonde, la promenade fait deux kilomètres. La question de l'aire de jeux compte vraiment ici, parce que le soleil se couche à neuf heures du soir et tes enfants ont encore envie de courir après une journée à la plage. Ces cinq hôtels gardent une aire de jeux sur place, comme ça tu finis ton verre tranquille pendant que tes gosses grimpent sur le toboggan à dix mètres de toi.
Protaras n'a aucun drame méditerranéen. C'est une station familiale qui assume son job : promenade pavée, buffets identiques, supérette type Tesco sur la route principale. Les parents qui ont déjà galéré avec les ferries grecs appellent ça du repos. Toute la ville pointe vers la plage.
Trouver plus d'hôtels à Protaras
🏰Pourquoi Protaras coche toutes les cases pour des vacances aire de jeux
L'angle aire de jeux à Protaras est sincère. La plupart des hôtels ont construit leurs jardins autour des enfants parce que la clientèle est britannique et chypriote depuis trente ans. Tu trouves des balançoires, des structures à escalader, des petits toboggans, sous des oliviers ou des palmiers. Les cinq hôtels ci-dessous ont une aire de jeux extérieure que tu vois depuis ton balcon, pas un mini-club planqué au sous-sol.
Le jardin de l'hôtel compte plus que la position centrale à Protaras parce que la station est suffisamment petite pour tout faire à pied. La promenade va de Pernera à Fig Tree Bay et au-delà, tout plat, poussette friendly, éclairée la nuit. Sors la lampe torche seulement si tu pousses jusqu'au cap Greco au coucher du soleil pour la balade du promontoire.
L'avis des parents
Le truc bien, franchement : Protaras est la station où tes enfants se font des copains d'hôtel. Le Wi-Fi marche, le buffet propose des frites, l'aire de jeux est dans ton champ de vision. Tu n'écriras pas un poème sur la bouffe, mais tu dormiras huit heures et tes mômes aussi.
Notre top 9
Hôtels avec aire de jeux à Protaras, classés par note des voyageurs.
Grecian Park
Protaras Beach
Merveilleux
741 avis
Le Grecian Park est un 5 étoiles posé sur le cap Greco, avec l'un des plus grands jardins d'hôtel à Protaras et une aire de jeux dédiée à côté de la piscine famille. L'hôtel est à 700m au-dessus de Konnos Bay : navette gratuite pour descendre, ou balade rapide à travers les pins.
À partir de
$310/nuit
Pourquoi les familles adorent Grecian Park
Les parents adorent le calme du site en hauteur et la taille de l'aire de jeux, qui occupe plusieurs tranches d'âge en même temps. Le buffet justifie son prix avec un coin enfants et la réception donne des contacts de baby-sitters. Les balades au cap Greco au coucher du soleil sont un bonus que tes ados vont vraiment faire.
At Herbal Boutique Hotel & Spa
Protaras Beach
Excellent
1,016 avis
At Herbal Boutique Hotel & Spa est un 5 étoiles adultes-et-familles en plein cœur de Protaras, avec une petite aire de jeux paysagée entre le jardin du spa et la piscine famille. Le thème herbes court dans le spa, le restaurant et les amenities enfants à l'accueil.
À partir de
$601/nuit
Pourquoi les familles adorent At Herbal Boutique Hotel & Spa
Plus petite échelle que les gros resorts, ce que les familles avec deux enfants trouvent plus simple à gérer. L'aire de jeux est ombragée presque toute la journée. Le personnel retient les prénoms des enfants dès le jour deux. Fig Tree Bay est à 12 minutes à pied, avec un arrêt glace au retour.
Louis Althea Beach
Protaras
Excellent
500 avis
Un resort 4 étoiles en front de mer sur Ellinon Street avec un seul toboggan plutôt qu'un vrai parc, plus un spa et un accès direct à une plage de sable. L'hôtel le mieux noté des quatre options parc aquatique de Protaras. Plus adapté aux familles avec un enfant plus grand qui veut le toboggan et des parents qui veulent du temps spa. Le Greek Bar pour ados organise des soirées quiz deux fois par semaine.
À partir de
€398/nuit
Pourquoi les familles adorent Louis Althea Beach
Louis Althea, c'était le coup de folie du séjour et la note est méritée. Le toboggan est juste un toboggan donc ne réserve pas ici si le parc aquatique est l'élément indispensable, prends plutôt Aqua Blue ou Anastasia. Mais la piscine en elle-même est superbement aménagée avec des transats sur deux rangs autour d'une longue section pour nager. Le menu enfant proposait du houmous et du poulet grillé à côté de la pizza, ce que notre aîné a apprécié. Les soins spa sont chers mais le hammam est gratuit avec un pass spa et a rendu nos dos humains après le vol.
Golden Coast Beach Hotel
Protaras Beach
Excellent
267 avis
Golden Coast Beach Hotel est un 4 étoiles sur Pinias avec aire de jeux clôturée à côté de la piscine enfants et large promenade pour les poussettes. La formule tout inclus règle la panique du repas de 18h, l'heure où la plupart des parents renoncent à chercher un resto.
À partir de
$234/nuit
Pourquoi les familles adorent Golden Coast Beach Hotel
L'aire de jeux clôturée fait la différence : tu peux t'asseoir sur la terrasse et laisser les enfants vagabonder sans surveiller chaque seconde. L'équipe d'animation est franchement bonne avec les moins de dix ans. La plage est à 30 secondes à pied par la porte du jardin. Prévois des bouchons d'oreille si tu réserves près du pool bar.
Atlantica Aqua Blue
Protaras
Excellent
500 avis
Un resort familial 4 étoiles sur Konnou Avenue avec le parc aquatique sur place le plus conséquent de Protaras. Plusieurs toboggans s'organisent autour d'une tour centrale, plus une zone splash dédiée aux tout-petits avec eau peu profonde et coin ombragé pour les parents. La piscine principale est chauffée jusqu'à mi-octobre. Les forfaits tout inclus comprennent le parc aquatique, le buffet enfants et une mini-disco à 20h.
À partir de
€184/nuit
Pourquoi les familles adorent Atlantica Aqua Blue
Nous avons choisi l'Aqua Blue spécifiquement pour le parc aquatique sur place, et il a tenu ses promesses. Notre fils de 7 ans a passé quatre heures d'affilée sur le toboggan moyen le premier jour. La zone tout-petits pour notre fille de 3 ans a des jets seau doux et de l'eau jusqu'à la cheville, qui l'a occupée pendant qu'on surveillait son grand frère. La nourriture était du tout inclus solide, avec un buffet enfants correct et un supplément à la carte qui valait les 20 EUR. La plage est à 5 minutes à pied et reste calme même par vent d'après-midi.
Odessa Beach Hotel
Protaras Beach
Très bien
1,903 avis
Odessa Beach Hotel est un 4 étoiles d'Amfirtitis Street avec aire de jeux clôturée à côté de la piscine principale et deux minutes à pied de la plage de Vrissiana. La demi-pension gère les heures impossibles du dîner enfants sans drame.
À partir de
$253/nuit
Pourquoi les familles adorent Odessa Beach Hotel
Hôtel solide où les parents reviennent année après année. L'aire de jeux est petite mais bien ombragée, avec la pataugeoire collée. L'équipe d'animation fait des spectacles en soirée que tu peux regarder depuis le bar terrasse. Les chambres familles ont une vraie porte entre les deux pièces, pas un rideau.
Papouis Protaras Hotel
Protaras
Très bien
500 avis
Un hôtel 3 étoiles sur Mantaliou Street avec parc aquatique et toboggan listés parmi les équipements, plus une piscine principale et une zone splash enfants. Bonne option qualité-prix pour les familles qui veulent l'accès toboggans sans le tarif resort tout inclus. À distance de marche de Sunrise Beach et de l'artère principale de Protaras. Le forfait demi-pension comprend petit-déjeuner et dîner buffet.
À partir de
€133/nuit
Pourquoi les familles adorent Papouis Protaras Hotel
Papouis était le choix budget du séjour et il a tenu mieux qu'on ne pensait. Le toboggan est petit, parfait pour notre fils de 5 ans, mais notre fille de 9 ans s'en lassait dès le deuxième jour. La piscine elle-même est de bonne taille et ils laissent les enfants l'utiliser jusqu'à 21h, plus tard que la plupart. Les chambres sont basiques mais propres, la clim fonctionne, et le buffet petit-déjeuner avait assez de variété pour les enfants difficiles. On a pris le bus pour WaterWorld le troisième jour pour les plus grosses sensations.
Adelais Bay Hotel
Protaras Beach
Très bien
851 avis
Adelais Bay Hotel est un 3 étoiles familial sur Symis Street avec petite aire de jeux extérieure, piscine enfants et accès direct au sud de la plage de Protaras. Le tarif tire vers le bas de la station, ce qui en fait le choix pratique pour les séjours de deux semaines.
À partir de
$257/nuit
Pourquoi les familles adorent Adelais Bay Hotel
Trois étoiles honnête avec une clientèle famille fidèle. L'aire de jeux est basique mais l'emplacement fait gagner : Fig Tree Bay à moins de dix minutes à pied. La demi-pension est l'upgrade malin parce que les restos de la rue principale coûtent vite cher. Chambres datées mais impeccables.
Anastasia Waterpark Beach Resort
Protaras
Bien
500 avis
Un resort 4 étoiles en front de mer qui met « Waterpark » dans son nom et le justifie avec trois toboggans et une pataugeoire enfants. Situé directement sur Pernera Beach avec un fond sableux assez peu profond pour les nageurs confirmés à partir de 5 ans. Le mini-club tourne en sessions matin et après-midi en juillet-août, avec programmes séparés pour les 4-7 ans et les 8-12 ans.
À partir de
€103/nuit
Pourquoi les familles adorent Anastasia Waterpark Beach Resort
L'Anastasia est l'hôtel parc aquatique de Protaras le plus axé plage. Les toboggans ne sont rien d'énorme : trois toboggans, c'est honnête, pas trois complexes de toboggans, mais avoir du sable juste à la sortie facilite la journée avec des petits. Notre fille de 4 ans préférait la plage à la piscine tous les après-midi. Les chambres semblaient un peu datées pour un 4 étoiles mais étaient spacieuses. Le tout inclus était moyen, on a mangé dehors deux fois pour varier. Le mini-club était un vrai plus, avec une équipe multilingue et une heure bricolage qu'on n'avait jamais imaginé apprécier.
💡Conseils pour réserver un hôtel avec aire de jeux à Protaras
- 1Demande une chambre côté jardin, pas côté route : ça coupe le bruit des bars après 23h et tu peux laisser le balcon ouvert pendant la sieste.
- 2Fig Tree Bay est blindée dès 10h en juillet et août. Marche cinq minutes au nord vers Sunrise ou Vrissiana et tu trouves de l'espace avec la même pente douce.
- 3Demande le lit bébé au moment de la réservation, pas à l'arrivée. Les hôtels chypriotes sont remplis de familles et les lits avec barreaux partent vite en vacances scolaires.
- 4Achète des chaussures d'eau à la boutique du coin dès l'arrivée. La plupart des plages de Protaras ont une bande rocheuse avant le sable et les petits pieds trébuchent dessus. Deux euros qui sauvent les vacances.
- 5Le bus OSEA s'arrête à Protaras et va au Waterworld d'Ayia Napa pour environ quatre euros. Garde le taxi pour le transfert aéroport, pas pour les excursions.
D'autres activités familiales à Protaras
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Protaras.
Autres hôtels chypriotes avec aire de jeux
Explorez des hôtels avec aire de jeux à travers l'Europe.