Les meilleurs hôtels avec parc aquatique à Paphos pour les familles
7 hôtels familiaux avec parc aquatique à Paphos . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Paphos, c'est Aphrodite Waterpark, l'un des plus gros parcs aquatiques de Méditerranée, plus plusieurs hôtels qui ont leurs propres toboggans et zones de jeux d'eau. Franchement, c'est une des rares destinations d'Europe où tu peux mélanger une vraie journée parc aquatique avec des journées piscine à l'hôtel. Nos cinq adresses ont toutes des infrastructures aquatiques sur place : toboggans, piscines enfants ou pataugeoires. Apollonia Hotel Apartments à 170 EUR la nuit reste l'option éco avec sa piscine enfants et ses jouets gonflables gratuits. Le Mayfair Hotel & Gardens à 217 EUR la nuit a son petit parc Aqua Splash sur le thème de la jungle. En haut de gamme, le Leonardo Cypria Bay à 307 EUR la nuit propose toboggans plus accès direct à la plage. Tous les prix viennent de Booking.com pour deux adultes et deux enfants en juillet 2026. Si tu veux aussi voir les hôtels avec club enfants à Paphos, on a un guide séparé.
Paphos, c'est la ville chypriote la plus facile en famille. Les zones touristiques principales sont Kato Paphos (port, parc archéologique, restos) et Coral Bay (12 km au nord, plus de sable). Geroskipou se situe entre les deux et c'est là que se concentrent la plupart des hôtels parc aquatique, à 2 km d'Aphrodite Waterpark. Un taxi pour le parc coûte 8 à 12 EUR et la plupart des hôtels te le réservent à la réception. La location de voiture coûte 22-30 EUR par jour et vaut le coup si tu veux faire la péninsule d'Akamas, le rocher d'Aphrodite ou les montagnes du Troodos pour une journée plus fraîche. Les repas en famille dans les tavernes tournent entre 30 et 50 EUR boissons comprises. Les menus enfants proposent généralement du souvlaki de poulet, du halloumi et des frites, et ça passe toujours. Pour un plan B les jours de pluie (rares ici), regarde les hôtels avec piscine intérieure à Paphos ou le parc archéologique et ses mosaïques.
🎢Pourquoi Paphos est la capitale des parcs aquatiques à Chypre
Aphrodite Waterpark n'est pas un monstre à l'échelle européenne, mais il a le bon dosage pour les familles : 7 toboggans principaux dont un Lazy River tranquille et un Black Hole en tube, deux piscines à vagues, et une zone dédiée aux tout-petits avec mini-toboggans pour les moins de 4 ans. On y passe facilement 5 à 6 heures avec des enfants. Le hic, c'est que les files pour les toboggans à sensation atteignent 20 minutes en plein juillet-août ; arriver avant 11h ou après 16h divise par deux. La location de casier coûte 8 EUR la journée, apportez vos serviettes.
Les installations aquatiques des hôtels varient beaucoup. L'Aqua Splash du Mayfair est un petit complexe sur le thème de la jungle avec deux toboggans enfants et un seau géant, vraiment utile pour les moins de 8 ans mais pas un vrai parc aquatique. Le Leonardo Cypria Bay a deux toboggans plus longs pour les plus de 6 ans et une piscine enfants séparée. L'Apollonia Hotel Apartments n'a pas de toboggans mais fournit gratuitement bouées, pistolets à eau et jouets de piscine. Le Constantinou Bros Asimina Suites n'a pas de toboggans mais se trouve littéralement à côté d'Aphrodite Waterpark et propose une navette gratuite.
Attention : certains hôtels de Paphos annoncent 'parc aquatique' dans leur fiche alors qu'il s'agit d'un seul toboggan dans la piscine principale. On a lu les petites lignes et vérifié les plans. Les cinq hôtels de cette page ont soit de vraies installations aquatiques sur place soit un accès à pied à Aphrodite Waterpark avec navette. Si tu viens en demi-saison (avril, octobre), vérifie que les installations de l'hôtel sont bien ouvertes ; certains hôtels ferment leurs toboggans extérieurs quand l'eau descend sous 22°C.
L'avis des parents
Dès le deuxième jour, les enfants avaient arrêté de parler du parc archéologique et pointaient direct les toboggans. On a fini par trouver un rythme : piscine à l'hôtel le matin, Aphrodite Waterpark l'après-midi deux fois dans la semaine. L'Aqua Splash du Mayfair a sauvé notre 3 ans, trop petit pour les gros toboggans mais fan absolu du seau géant. Réserve la navette parc aquatique la veille, le créneau de 10h est vide. Pense aux tee-shirts anti-UV, le soleil chypriote à midi brûle à travers une seule couche de SPF 30. Aphrodite a de l'ombre correcte mais vise un coin sous un arbre ou loue une cabane (25 EUR la journée).
Notre top 7
Hôtels avec parc aquatique à Paphos, classés par note des voyageurs.
Apollonia Hotel Apartments
Kato Paphos
Merveilleux
329 avis
Un hôtel en appartement avec piscine extérieure, piscine enfants peu profonde et jouets de piscine gratuits dont des parcours gonflables et des pistolets à eau. Pas de toboggans sur place mais 15 minutes à pied d'Aphrodite Waterpark. Les appartements avec kitchenette en font le bon plan éco pour les familles qui veulent faire la moitié des repas.
À partir de
€170/nuit
Pourquoi les familles adorent Apollonia Hotel Apartments
Les jouets de piscine gratuits ont été un gros succès surprise : notre 5 ans a à peine quitté la piscine enfants pendant trois jours. L'appart avait une vraie cuisine, un frigo et un lave-linge, donc on a cuisiné les petits déjeuners et des soirées pâtes, ce qui nous a économisé environ 200 EUR de bouffe sur la semaine. La direction nous a organisé la navette parc aquatique à 5 EUR par personne. La piscine ferme à 19h mais l'aire de jeux reste ouverte jusqu'au coucher du soleil. Meilleur rapport qualité-prix qu'on ait eu à Paphos.
Constantinou Bros Asimina Suites Hotel
Geroskipou
Merveilleux
201 avis
L'hôtel 5 étoiles le plus proche d'Aphrodite Waterpark, à 5 minutes à pied porte à porte. L'hôtel lui-même n'a pas de toboggans mais propose une navette gratuite toutes les heures vers le parc en été, avec deux piscines extérieures et une zone peu profonde pour enfants. L'emplacement en front de mer sur la plage de Yeroskipou permet de mixer les journées parc aquatique avec de la vraie baignade.
À partir de
€299/nuit
Pourquoi les familles adorent Constantinou Bros Asimina Suites Hotel
On a réservé exprès pour la proximité à pied d'Aphrodite Waterpark et ça a tenu la promesse. Les enfants de 6 et 9 ans ont adoré pouvoir rentrer à la piscine de l'hôtel en milieu d'après-midi pour une baignade plus calme. Le personnel nous a organisé les billets parc aquatique à la réception avec 10% de remise. Les chambres sont spacieuses avec canapé-lit pour les enfants. Le petit déjeuner buffet avait tout ; les dîners au restaurant de plage étaient bons mais chers (60-80 EUR pour 4).
Olympic Lagoon Resort Paphos
Kato Paphos
Merveilleux
385 avis
Le resort tout inclus complet de Paphos. Six restaurants à thème avec menus à la carte, cinq bars servant des spiritueux de marque premium à volonté, et plus de 150 activités quotidiennes. Cinq piscines-lagons avec cascades, toboggans et entrées à niveau zéro pour les tout-petits. Trois programmes enfants dédiés : Little Monsters pour les petits, Olympic Soccer Academy, et un club ados. Sept spectacles musicaux chaque soir. Voilà ce que 587 EUR/nuit achètent.
À partir de
€587/nuit
Pourquoi les familles adorent Olympic Lagoon Resort Paphos
L'Olympic Lagoon n'est pas un hôtel, c'est des vacances autonomes. Nos enfants n'ont pas demandé à quitter le resort une seule fois en six jours. Le club Little Monsters était vraiment bien avec du personnel qualifié en petite enfance, et le programme ados a occupé notre fils de 12 ans jusqu'à 22h. On a mangé dans un restaurant différent chaque soir sans payer de supplément. Les piscines-lagons avec leur temple maya et les toboggans étaient le clou du spectacle. À 587 EUR/nuit pour une famille de quatre, ça coûte plus du double du Mayfair. Mais tout est inclus et la qualité est nettement supérieure. Si ton budget le permet, c'est celui-là.
Elysia Park
Kato Paphos
Merveilleux
2,313 avis
Un complexe 4 étoiles moderne avec piscine extérieure, accès spa pour les parents, aire de jeux pour enfants et navette vers Aphrodite Waterpark (12 EUR aller-retour). Pas de toboggans sur place mais des gonflables gratuits dans la piscine. L'équilibre entre équipements parents (sauna, spa) et éléments enfants (menu enfants, aire de jeux) en fait le choix des familles qui veulent aussi souffler.
À partir de
€189/nuit
Pourquoi les familles adorent Elysia Park
On a apprécié que ça ressemble à un vrai resort plutôt qu'à une tour : beaucoup d'espaces jardin et plusieurs petites zones piscine plutôt qu'une seule énorme. Le personnel a apporté une chaise haute et un lit bébé sans qu'on demande. Le spa propose un créneau famille le dimanche (10h-midi) où les enfants peuvent faire le sauna avec les parents. La marche jusqu'au port prend 20 minutes ou un taxi à 5 EUR. Seul bémol : la musique à la piscine peut être forte jusqu'à 18h en haute saison.
Leonardo Cypria Bay
Yeroskipou
Excellent
2,598 avis
Le Leonardo Cypria Bay fait tourner le club enfants le plus structuré de Paphos : matinée 10h-12h (bricolage, chasses au trésor), après-midi 14h-17h (jeux de piscine, sports), mini-disco à 20h, pour les 4-12 ans. Le resort est en bord de plage à Yeroskipou, 4 km à l'est du centre, avec 5 restaurants et un chemin direct vers la mer.
À partir de
€307/nuit
Pourquoi les familles adorent Leonardo Cypria Bay
Grosse machine, mais qui tourne bien. L'équipe d'animation compte 8 personnes, l'énergie ne retombe pas de la semaine. Notre fille de 5 ans rentrait maquillée tous les jours. Le fils de 8 ans a boudé une journée en découvrant que le Teen Zone (13+) lui était interdit, puis il s'est remis en gagnant le tournoi de piscine. Point faible : la nourriture. 5 restaurants, mais les 3 à la carte se remplissent dès le jour 1, donc à réserver tout de suite.
Mayfair Hotel & Gardens
Kato Paphos
Très bien
1,319 avis
Le Mayfair propose un vrai programme tout inclus avec des soirées buffet à thème (grec, italien, asiatique, BBQ), un snack-bar ouvert jusqu'à 17h, et des boissons de 10h à 23h incluant cocktails et spiritueux locaux. Le parc aquatique Aqua Splash à thème jungle propose des toboggans pour les 2-14 ans et fonctionne d'avril à novembre. Trois piscines extérieures d'eau douce plus une piscine intérieure chauffée pour les jours frais.
À partir de
€217/nuit
Pourquoi les familles adorent Mayfair Hotel & Gardens
L'Aqua Splash a occupé notre fils de 6 ans pendant des heures pendant qu'on profitait du bord de piscine avec de vraies boissons fraîches incluses. Le buffet avait un coin enfants correct avec pâtes et nuggets chaque soir, et les dîners à thème cassaient la routine. Les chambres sont basiques mais propres. Le club enfants proposait bricolage et jeux de 10h à 12h30 et de 15h à 17h, et la mini-disco de 20h nous donnait 90 minutes pour un dîner tranquille. À 217 EUR/nuit tout compris avec deux enfants, on n'a pas trouvé mieux à Paphos.
Kapetanios Aqua Resort
Coral Bay
Très bien
210 avis
Un resort familial conçu à cet effet à Coral Bay, avec un parc aquatique sur place comprenant six toboggans, une rivière paresseuse et une tour aquatique jungle. Le tout inclus couvre les repas en buffet, les boissons locales et les en-cas au bar piscine. Studios et appartements une chambre avec kitchenette offrent plus d'espace qu'une chambre d'hôtel standard. La plage de Coral Bay est à 5 minutes à pied.
À partir de
€225/nuit
Pourquoi les familles adorent Kapetanios Aqua Resort
Le parc aquatique a fait le séjour pour nos enfants. Six toboggans, une rivière tranquille, et une zone splash pour les petits. Notre fils de 8 ans a enchaîné les descentes de toboggan pendant trois jours. Les appartements étaient un bonus car on pouvait préparer des en-cas dans la kitchenette même si le tout inclus couvrait les repas. Le club enfants et l'aire de jeux remplissaient les heures hors piscine. La plage de Coral Bay était accessible à pied avec du vrai sable, un soulagement après avoir lu que les plages de Paphos étaient de galets.
💡Conseils pour choisir un hôtel avec parc aquatique à Paphos
- 1Dors à Geroskipou ou Kato Paphos si Aphrodite Waterpark est ton objectif principal. Les deux sont à moins de 3 km et les navettes des hôtels sont gratuites ou pas chères (5 EUR aller-retour). Les hôtels de Coral Bay sont plus loin (15 km) et il faut conduire ou payer 25 EUR par trajet en taxi. Le Mayfair, le Leonardo Cypria Bay et le Constantinou Bros Asimina Suites font tous tourner une navette quotidienne.
- 2Vérifie les limites d'âge sur les toboggans d'hôtel. La plupart des hôtels de Paphos limitent leurs toboggans aux plus de 5 ans ou à 1,10 m mini. Le parcours gonflable de l'Apollonia (inclus dans le séjour) marche dès 3 ans, ce qui est rare. Appelle l'hôtel si ton enfant a 4-5 ans et est borderline, le personnel répond dans la journée.
- 3Achète les billets Aphrodite Waterpark en ligne pour 10% de réduction (32 EUR adulte, 18 EUR enfant). Les réceptions d'hôtel vendent souvent au tarif public. Gratuit pour les moins de 3 ans. Le parc propose aussi un 'pass après-midi' à partir de 13h pour 25 EUR adulte, pratique si tu veux une matinée tranquille à l'hôtel d'abord.
- 4Évite les dimanches en juillet-août à Aphrodite Waterpark. Les locaux viennent en famille le week-end et le parc sature dès midi. Du mardi au jeudi, c'est plus calme. Le parc ferme aussi un lundi par mois pour maintenance en demi-saison, regarde le calendrier avant d'y aller.
- 5Prévois des sandales de piscine pour les enfants, pas des tongs. Les bords de piscine des cinq hôtels et d'Aphrodite chauffent assez pour brûler les pieds nus dès 11h en juillet. Des chaussures d'eau basiques au supermarché de Paphos coûtent 5-8 EUR si tu oublies. Prends aussi des lunettes, le chlore d'Aphrodite pique les yeux sensibles.
Autres activités pour les familles à Paphos
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Paphos.
D'autres hôtels familiaux avec parc aquatique en Europe
Explorez des hôtels avec parc aquatique à travers l'Europe.