🏨HotelsWithToys
🏰

Hoteles familiares con parque infantil en Protaras (2026)

9 hoteles familiares con zona de juegos en Protaras — seleccionados para familias que quieren lo mejor.

Protaras es lo que reservas cuando quieres unas vacaciones en Chipre sin alquilar coche y sin tener que improvisar. Fig Tree Bay es de arena fina y agua poco profunda, el paseo es corto. La pregunta del parque infantil importa aquí porque el sol se pone a las nueve de la noche y los niños siguen con cuerda después de un día de playa. Estos cinco hoteles mantienen un parque infantil dentro de la finca, así terminas tu copa tranquila mientras tus hijos suben al tobogán a diez metros.

Protaras no tiene drama mediterráneo. Es una estación familiar que cumple: paseo pavimentado, buffets parecidos, un súper estilo Tesco en la carretera principal. Los padres que ya han sufrido los ferries griegos llaman a esto descanso. Toda la ciudad apunta hacia la playa.

Encontrar más hoteles en Protaras

Loading map…

🏰Por qué Protaras encaja para unas vacaciones con parque infantil

El enfoque parque infantil en Protaras es honesto. La mayoría de hoteles aquí construyeron sus jardines pensando en niños porque la clientela es británica y chipriota desde hace treinta años. Encuentras columpios, estructuras para escalar, toboganes pequeños, todo bajo olivos o palmeras. Los cinco hoteles de abajo tienen parque infantil exterior que ves desde el balcón, no un mini-club escondido en el sótano.

El jardín del hotel pesa más que la ubicación céntrica en Protaras porque la estación es pequeña y se hace todo a pie. El paseo va de Pernera a Fig Tree Bay y más allá, todo plano, apto para carrito, iluminado de noche. La linterna solo hace falta si te animas a subir al cabo Greco al atardecer para la ruta del promontorio.

👨‍👩‍👧‍👦

La opinión de los padres

Mira, la verdad: Protaras es la estación donde tus hijos hacen amigos del hotel. El Wi-Fi va, el buffet tiene patatas, el parque infantil queda dentro de tu campo visual. No vas a escribir un poema sobre la comida, pero dormirás ocho horas y tus hijos también.

Nuestro top 9

Hoteles en Protaras con zona de juegos, ordenados por valoración de los huéspedes.

1N.º1 en Zona de Juegos
Grecian Park - Hotel de 5 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Grecian Park

Protaras Beach

Maravilloso

741 opiniones

9.1

Grecian Park es un cinco estrellas en el cabo Greco con uno de los jardines de hotel más grandes de Protaras y un parque infantil propio al lado de la piscina familiar. El hotel está 700m por encima de Konnos Bay: hay un shuttle para bajar a la playa o un paseo corto entre pinos.

🏰Zona de Juegos🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🎾Tennis🏨Game Room🛏️Family Suite🏨Bike Rental🏨Baby-Friendly
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$310/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Grecian Park

Los padres elogian la tranquilidad del enclave en alto y el tamaño del parque infantil, que entretiene a varias edades a la vez. El buffet justifica el precio con un rincón infantil y la recepción tiene contactos de canguros. Los paseos del cabo Greco al atardecer son un extra que tus adolescentes sí harán.

2N.º2 en Zona de Juegos
At Herbal Boutique Hotel & Spa - Hotel de 5 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

1,016 opiniones

8.9

At Herbal Boutique Hotel & Spa es un cinco estrellas para adultos y familias en pleno centro de Protaras, con un parque infantil pequeño y ajardinado entre el jardín del spa y la piscina familiar. El tema de las hierbas atraviesa spa, restaurante y los amenities infantiles de bienvenida.

🏰Zona de Juegos🏊Piscina🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🏨Game Room🛏️Family Suite
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$601/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran At Herbal Boutique Hotel & Spa

Escala más pequeña que los grandes resorts, lo que las familias con dos niños encuentran más fácil de manejar. El parque infantil tiene sombra la mayor parte del día. El personal se aprende los nombres de los niños el segundo día. Fig Tree Bay queda a 12 minutos a pie, con parada de helado en el camino de vuelta.

3N.º3 en Zona de Juegos
Louis Althea Beach - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

500 opiniones

8.8

Un resort de 4 estrellas en primera línea sobre Ellinon Street con un solo tobogán en lugar de un parque completo, además de un spa y acceso directo a la playa de arena. El hotel mejor puntuado de las cuatro opciones parque acuático de Protaras. Más adecuado para familias con un hijo mayor que quiere el tobogán y padres que quieren tiempo de spa. El Greek Bar para adolescentes organiza noches de trivia dos veces por semana.

🏊Piscina🎢Parque Acuático🧒Club infantil🏰Zona de Juegos🏖️Acceso playa🧖Spa y bienestar
PlaygroundDirect or close beach accessSpa and wellnessFamily rooms with balconies

Desde

398/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Louis Althea Beach

El Louis Althea fue el capricho del viaje y la nota está merecida. El tobogán es un único tobogán, así que no reserves aquí si el parque acuático es el factor imprescindible, mejor coge el Aqua Blue o el Anastasia. Pero la piscina en sí está preciosamente distribuida con tumbonas a dos filas alrededor de una larga zona para hacer largos. El menú infantil ofrecía humus y pollo a la plancha junto a la pizza, lo que nuestro mayor agradeció. Los tratamientos de spa son caros pero el hamam es gratis con el pase spa y dejó nuestras espaldas como nuevas después del vuelo.

4N.º4 en Zona de Juegos
Golden Coast Beach Hotel - Hotel de 4 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

267 opiniones

8.8

Golden Coast Beach Hotel es un cuatro estrellas en Pinias con parque infantil vallado al lado de la piscina infantil y paseo ancho para carritos. La modalidad todo incluido resuelve el momento crítico de la cena infantil a las 18h, justo cuando los padres tiramos la toalla.

🏰Zona de Juegos🏊Piscina🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🎾Tennis🏨Game Room🛏️Family Suite🏨Bike Rental🏨Baby-Friendly
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$234/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Golden Coast Beach Hotel

El parque infantil vallado marca la diferencia: te sientas en la terraza y dejas a los niños moverse sin vigilarlos cada segundo. El equipo de animación está bien con los menores de diez años. La playa queda a 30 segundos por la puerta del jardín. Lleva tapones para los oídos si reservas cerca del bar de la piscina.

5N.º5 en Zona de Juegos
Atlantica Aqua Blue - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

500 opiniones

8.6

Un resort familiar de 4 estrellas en Konnou Avenue con el parque acuático en el complejo más completo de Protaras. Varios toboganes se agrupan alrededor de una torre central, más una zona splash dedicada a los pequeños con agua poco profunda y rincón sombreado para los padres. La piscina principal se climatiza hasta mediados de octubre. Los paquetes todo incluido incluyen el parque acuático, el buffet infantil y una mini disco a las 20h.

🏊Piscina🎢Parque Acuático🧒Club infantil🏰Zona de Juegos🏖️Acceso playa🧖Spa y bienestar
On-site water parkPlaygroundDirect or close beach accessSpa and wellnessFamily rooms with balconies

Desde

184/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Atlantica Aqua Blue

Elegimos el Aqua Blue específicamente por el parque acuático del propio hotel, y cumplió. Nuestro hijo de 7 años pasó cuatro horas seguidas en el tobogán mediano el primer día. La zona de los pequeños para nuestra hija de 3 años tiene chorros tipo cubo y agua hasta el tobillo, lo que la entretuvo mientras vigilábamos a su hermano mayor. La comida era todo incluido decente, con un buffet infantil razonable y un upgrade a la carta que valió los 20 EUR. La playa está a 5 minutos andando y se mantiene tranquila incluso con viento de tarde.

6N.º6 en Zona de Juegos
Odessa Beach Hotel - Hotel de 4 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Odessa Beach Hotel

Protaras Beach

Muy bien

1,903 opiniones

8.3

Odessa Beach Hotel es un cuatro estrellas en Amfirtitis Street con parque infantil vallado junto a la piscina principal y dos minutos a pie de la playa de Vrissiana. La media pensión cubre las horas imposibles de la cena infantil sin dramas.

🏰Zona de Juegos🏊Piscina🏖️Acceso playa🎾Tennis🏨Game Room🛏️Family Suite🏨Bike Rental
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$253/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Odessa Beach Hotel

Hotel sólido al que los padres vuelven año tras año. El parque infantil es pequeño pero con buena sombra y la piscina infantil queda al lado. El equipo de animación monta espectáculos nocturnos que ves desde la terraza del bar. Las habitaciones familiares tienen puerta de verdad entre los dormitorios, no una cortina.

7N.º7 en Zona de Juegos
Papouis Protaras Hotel - Hotel de 3 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Muy bien

500 opiniones

8.2

Un hotel de 3 estrellas en Mantaliou Street con parque acuático y tobogán listados entre las instalaciones, además de una piscina principal y zona splash infantil. Buena opción calidad-precio para familias que quieren acceso a toboganes sin el precio del resort todo incluido. A distancia caminando de Sunrise Beach y la avenida principal de Protaras. El paquete media pensión incluye desayuno y cena buffet.

🏊Piscina🎢Parque Acuático🧒Club infantil🏰Zona de Juegos
On-site water parkPlaygroundFamily rooms with balconiesWalking distance to Fig Tree Bay area

Desde

133/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Papouis Protaras Hotel

Papouis fue la elección económica del viaje y aguantó mejor de lo esperado. El tobogán es pequeño, perfecto para nuestro hijo de 5 años, pero nuestra hija de 9 ya se aburría al segundo día. La piscina en sí tiene buen tamaño y dejan a los niños usarla hasta las 21h, más tarde que la mayoría. Las habitaciones son básicas pero limpias, el aire acondicionado funciona, y el buffet de desayuno tenía suficiente variedad para los niños difíciles. El tercer día cogimos el bus a WaterWorld para emociones más fuertes.

8N.º8 en Zona de Juegos
Adelais Bay Hotel - Hotel de 3 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Adelais Bay Hotel

Protaras Beach

Muy bien

851 opiniones

8.0

Adelais Bay Hotel es un tres estrellas familiar en Symis Street con parque infantil pequeño al aire libre, piscina infantil y acceso directo al extremo sur de la playa de Protaras. El precio es de los más bajos de la estación, lo que lo convierte en la opción práctica para estancias de dos semanas.

🏰Zona de Juegos🏊Piscina🏖️Acceso playa🎾Tennis🏨Game Room🛏️Family Suite🏨Bike Rental🏨Baby-Friendly
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$257/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Adelais Bay Hotel

Tres estrellas honesto con una clientela familiar fiel. El parque infantil es básico pero la ubicación gana: Fig Tree Bay a menos de diez minutos andando. La media pensión es el upgrade inteligente porque los restaurantes del paseo suben rápido. Habitaciones anticuadas pero impecables.

9N.º9 en Zona de Juegos
Anastasia Waterpark Beach Resort - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Bien

500 opiniones

7.1

Un resort de 4 estrellas en primera línea de playa que pone «Waterpark» en su nombre y lo justifica con tres toboganes y una piscina infantil splash. Situado directamente sobre Pernera Beach con fondo arenoso lo bastante poco profundo para nadadores confiados desde los 5 años. El miniclub funciona en turnos de mañana y tarde en julio y agosto, con programas separados para edades de 4-7 y 8-12 años.

🏊Piscina🎢Parque Acuático🧒Club infantil🏰Zona de Juegos🏖️Acceso playa
On-site water parkPlaygroundDirect or close beach accessFamily rooms with balconies

Desde

103/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Anastasia Waterpark Beach Resort

El Anastasia es el hotel parque acuático de Protaras más orientado a la playa. Los toboganes no son grandes: tres toboganes es honesto, no tres complejos de toboganes, pero tener arena justo a la salida hace el día más fácil con niños pequeños. Nuestra hija de 4 años prefería la playa a la piscina cada tarde. Las habitaciones se notaban un poco anticuadas para un 4 estrellas pero eran espaciosas. La comida todo incluido era regular, salimos a cenar fuera dos veces para variar. El miniclub fue un extra real, con equipo multilingüe y una hora de manualidades que no sabíamos que íbamos a agradecer.

💡Consejos para reservar un hotel con parque infantil en Protaras

  • 1Pide habitación lado jardín, no lado carretera. Reduce el ruido de los bares después de las 23h y puedes dejar el balcón abierto durante la siesta.
  • 2Fig Tree Bay se llena antes de las 10 en julio y agosto. Camina cinco minutos al norte hasta Sunrise o Vrissiana y tendrás espacio con la misma pendiente suave.
  • 3Pide la cuna al reservar, no al hacer check-in. Los hoteles chipriotas están llenos de familias y las cunas con barrotes se acaban rápido en vacaciones escolares.
  • 4Compra escarpines en la tienda de la esquina al llegar. La mayoría de playas de Protaras tienen una franja rocosa antes de la arena y los pies pequeños tropiezan. Dos euros que salvan las vacaciones.
  • 5El bus OSEA para en Protaras y va al Waterworld de Ayia Napa por unos cuatro euros. Guarda el taxi para el traslado al aeropuerto, no para las excursiones.

Más diversión familiar en Protaras

Otras actividades que tu familia podría disfrutar en Protaras.

Otros hoteles chipriotas con parque infantil

Explora hoteles con zona de juegos por toda Europa.

Frequently Asked Questions